Translation for "lower potential" to french

Lower potential

• potentiel plus faible
• faible potentiel

Translation examples

faible potentiel

The international community is urged to support, inter alia, the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, and its Global Mechanism which should also contribute to conserving and rehabilitating the natural resources in lower-potential land and to controlling land degradation, especially in developing countries.
La communauté internationale est invitée à soutenir notamment la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et son mécanisme mondial qui devrait également contribuer à la préservation et à la réhabilitation des ressources naturelles dans des terres à faible potentiel et à contrôler la dégradation des sols, en particulier dans les pays en développement.

The international community is urged to support the United Nations Convention to Combat Desertification and its Global Mechanism which should also contribute to conserving and rehabilitating the natural resources in lower-potential land and to control land degradation, especially in developing countries.
La communauté internationale est invitée à appuyer la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et son mécanisme mondial qui devrait également contribuer à la préservation et à la réhabilitation des ressources naturelles dans des terres à faible potentiel et à contrôler la dégradation des sols, en particulier dans les pays en développement.

The Commission calls upon Governments, bilateral donors, multilateral financial institutions, technical specialized agencies, and non-governmental organizations to give a high priority to rural development in such lower-potential areas, particularly by enhancing the productivity of farmers on a sustainable basis.
La Commission invite les gouvernements, les donateurs bilatéraux, les institutions financières multilatérales, les organismes techniques spécialisés et les organisations non gouvernementales à accorder un rang de priorité élevé au développement rural de ces zones à faible potentiel et à s'attacher en particulier à améliorer durablement la productivité des agriculteurs.