Translation for "lower concentration" to french

Lower concentration

• concentration plus faible
• faible concentration

Translation examples

faible concentration

In RID/ADR/ADN, special provisions in the series SP500 - 654 usually confirm that lower concentrations of these substances are not subject to the regulations.
Dans le RID/ADR/ADN, les dispositions spéciales dans la série SP500-654 confirment généralement qu'à de faibles concentrations, ces matières ne sont pas réglementées.

Releases into the environment have dramatically decreased over the past 30 years, but levels in the environment suggest that alpha-HCH may persist in the environment (at lower concentrations).
Les rejets en question ont baissé de façon spectaculaire au cours des 30 dernières années mais les taux mesurés dans l'environnement laissent croire à la possibilité que l'alpha-HCH soit persistant (à faible concentration).

(a) It is possible to safely utilize or flare methane at lower concentrations, and it was reported, for example, that a gas engine has been developed and is in use in China that is capable operating at lower concentrations;
a) Il est possible d'exploiter ou de brûler du méthane à faible concentration sans risques du point de vue de la sécurité, et l'on a notamment évoqué un moteur à gaz élaboré et utilisé en Chine qui fonctionne avec du méthane à faible concentration;

For example, the impaired oxidation of Hg in sub-bituminous coals and lignites is probably related to lower concentrations of HCl in flue gas and high alkalinity of the fly ash.
Ainsi, l'oxydation imparfaite du mercure présent dans les charbons subbitumineux et les lignites est probablement liée aux faibles concentrations de HCl dans les gaz de combustion et à la forte alcalinité des cendres volantes.