Translation for "low-wage" to french

Low-wage

• bas salaire
• bas salaires

Translation examples

bas salaire

III.2 Different estimates of the proportion of low wages
Différentes estimations de la proportion de bas salaires

Their chief problems are unemployment and low wages, and sometimes unjustified dismissal.
Les principaux problèmes qu'elles rencontrent sont le chômage, les bas salaires et, parfois, les licenciements injustifiés.

Migrant workers are forced to accept low wages or are not paid at all.
Les travailleurs migrants sont contraints d'accepter des bas salaires ou même ne sont pas payés du tout.

34. Low wages are often measured against a wage threshold.
Les bas salaires s'apprécient souvent par rapport à un seuil relatif des salaires.

The major cause of poverty is therefore more related to low wages and low productivity.
La principale cause de la pauvreté réside en fait dans les bas salaires et la faible productivité.

In the United States of America, unemployment and low wages existed in the shadow of the economic boom.
Aux ÉtatsUnis d'Amérique, le chômage et les bas salaires existent dans l'ombre de la croissance économique.

Large segments of the population are dependent on low wages and subsistence agriculture.
De larges segments de la population sont tributaires de bas salaires et de l'agriculture de subsistance.

A person in debt is much more likely to take a low wage than a person who isn't hence becoming a cheap commodity so it's great for corporations to have a pool of people that have no financial mobility.
Une personne endettée sera bien plus susceptible d'accepter un bas salaire qu'une personne qui ne l'est pas, devenant ainsi un produit bon marché. Il est donc positif pour les entreprises d'avoir un panel de gens qui n'ont pas de mobilité financière.

The same low wages that have made places like Bangladesh so attractive for brands to do business have left millions of workers here working incredibly long hours, unable to afford to keep their children with them, even in the cities' worst slums.
Les bas salaires qui ont rendu le Bangladesh et d'autres pays si attrayants pour les marques ont obligé des millions d'ouvriers à travailler de longues heures, incapables de pouvoir garder leurs enfants, même dans les pires bidonvilles.

So, we're talking about places with very poor working conditions as us normal Americans would experience it, very low wages by our standard, maybe children working places that might not obey local labor laws, but there are characteristics of the ones I want to talk to you about tonight,
Ce sont des endroits avec des conditions de travail horribles, telles que nous, Américains moyens les verrions. De très bas salaires selon notre standard, des enfants qui travaillent dans des lieux non conformes au droit local, mais il y a des caractéristiques-clés dont je veux vous parler, Kennedy.

That part's not fun. I used to be a maid. I know low wages.
J'ai été une domestique alors je connais les bas salaires.

Low wages, unsafe conditions, and factory disasters are all excused because of the needed jobs they create for people with no alternatives.
Bas salaires, conditions dangereuses et catastrophes en usine sont excusés grâce aux emplois nécessaires qu'ils créent pour des gens sans alternative.

There's a flight to low-wage countries going on, and in the process of that flight they are trying to incite us against people who are far worse off than we are.
Il y a une fuite vers les pays à bas salaires, et en faisant ça, ils essaient de nous monter contre ceux qui sont encore plus mal lotis que nous. Ça ne rime à rien.