Translation for "low-resource" to french

Low-resource

• peu de ressources
• à faibles ressources

Translation examples

à faibles ressources

Community-based interventions, especially in low-resource settings, are critical for supporting early detection and prevention of disability in infants and young children.
Les interventions au niveau des collectivités, en particulier dans un contexte de faibles ressources, sont cruciales pour aider à dépister et prévenir précocement le handicap chez le nourrisson et le jeune enfant.

The programme aimed to reduce maternal mortality and morbidity by focusing on critical emergency obstetric care interventions in low resource environments.
Le programme avait pour objet de réduire la mortalité et la morbidité maternelles en s'attachant aux interventions obstétriques d'urgence indispensables dans des environnements caractérisés par leurs faibles ressources.

Ensuring the availability of assistive devices for those living in low-resource settings involves encouraging research, development, production, distribution and maintenance.
Pour garantir aux personnes vivant dans des environnements à faibles ressources la disponibilité d'équipements, il faut stimuler la recherche, le développement, la production, la distribution et l'entretien.

544. Starter dwellings are rented accommodation reserved for deprived households with low resources and who are at social risk.
544. Les logements d'insertion sont des logements locatifs réservés à des ménages défavorisés à faibles ressources et en grande précarité sociale.

E-health 94. ITU organized a regional workshop on e-Health services in low-resource settings to share knowledge and disseminate ICT applications for health best practices.
L'UIT a organisé un atelier régional sur les services de santé en ligne dans les contextes à faible ressources afin d'échanger des connaissances et de diffuser des applications de TIC fondées sur les meilleures pratiques de santé.

They should be promoted to all stakeholders as a resource for creating inclusive learning environments, in particular in low-resource settings.
Elles doivent être portées à la connaissance de toutes les parties prenantes en tant que ressource pour la création d'environnements d'apprentissage qui n'excluent personne, en particulier dans les scénarios de faibles ressources.

In December 2011, it hosted a conference in Bangkok with activists from low-resource countries to strategize on access to HIV/AIDS medicines.
En décembre 2011, elle a organisé une conférence à Bangkok avec des militants venant de pays à faibles ressources en vue d'élaborer une stratégie relative à l'accès aux médicaments du VIH/sida.

In 2011, UNFPA and its partners launched the first-ever report on the State of the World's Midwifery which presents data on midwifery from 58 low-resource countries.
En 2011, le FNUAP et ses partenaires ont publié leur tout premier rapport sur l'État de la pratique de sage-femme dans le monde qui présente des données sur la pratique de sage-femme provenant de 58 pays à faibles ressources.