Translation for "low-production" to french

Low-production

• faible production

Translation examples

faible production

Due to low production of gaseous emissions, all emissions and residues can be contained and analysed prior to release (Nelson and others 2001).
La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet (Nelson and others 2001).

9. The low tax revenue was attributed to the lack of economic growth, which was a consequence of low production in the agricultural and fishery sectors and a stagnant industrial base.
La faiblesse des recettes fiscales est due à l'absence de croissance, qui résulte elle-même de la faible production dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche ainsi que la stagnation de la base industrielle.

The two external, or driving, forces are limited land resources and increase in rural population. These combine to produce land shortage, resulting in small farms, low production per person and increasing landlessness.
Les deux forces, externes ou motrices, en sont les ressources foncières limitées et l'accroissement de la population rurale qui, ensemble, engendrent la raréfaction des terres et entraînent la création d'exploitations de petite taille, une faible production par habitant et une hausse du paysannat sans terre.

Investment loss, "low production loss" and uncollectable debts
Perte d'investissement, pertes dues à la faible production et créances irrécouvrables

Given the low production of gaseous emissions, all emissions and residues can be contained and analysed prior to release.
La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet.

60. Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. That was seen as an indication that stocks of opiates in Afghanistan had started to be depleted towards the end of that year, which was characterized by very low production.
60. Le Pakistan a signalé que les prix de l'héroïne au détail s'étaient envolés en 2001, suite à la hausse des prix des opiacés en Afghanistan, signe que les stocks d'opiacés d'Afghanistan étaient en voie d'épuisement vers la fin de cette année, marquée par une très faible production.

Due to low production of gaseous emissions, all emissions and residues can be contained and analysed prior to release (Turner 2001).
La faible production d'émissions gazeuses permet la rétention de toutes les émissions et résidus et leur analyse avant rejet (Turner 2001).

Option 2 refers to a low production starting point.
L'option 2 fait référence à une faible production au départ.