Translation for "low-demand" to french

Low-demand

• faible demande

Translation examples

faible demande

23. Gender inequalities help to explain the low demand for sanitation in many communities.
La faible demande de services d'assainissement s'explique souvent par les inégalités entre les sexes.

That had changed owing to the low demand for the translations.
Ce n'est plus le cas en raison de la faible demande de traductions.

18. With regard to family planning, another possible reason for the low demand was the limited array of products available on the market.
S'agissant de la planification familiale, une autre raison qui peut expliquer la faible demande est l'éventail limité des produits disponibles sur le marché.

(b) The quality of education remains poor and there is a low demand for professional teachers;
b) La qualité de l'enseignement, toujours médiocre, et la faible demande d'enseignants professionnels;

That reality also leads to low demand for services in rural areas and, therefore, low provision of those services.
Cette réalité se traduit également par une faible demande et, partant, une modeste prestation de services en milieu rural.

Poor quality of the manure resulting from inadequate segregation of waste appears to have contributed to the low demand.
La piètre qualité de l'engrais, due à la séparation insuffisante des déchets, semble avoir contribué à la faible demande.

Around two thirds of local authorities experience low demand or unpopular housing in their stock, and almost a quarter report low demand for private housing.
Les deux tiers environ des collectivités territoriales signalent une faible demande pour les logements impopulaires de leur parc immobilier, et près d'un quart une faible demande dans le secteur du logement privé.

Low demand, ample supply and high stock levels all contributed to declines in base metals prices.
La faible demande, l'offre abondante et des niveaux de stocks élevés ont contribué à la baisse des prix des métaux de base.

The parties defended themselves by characterizing the Italian market as having low demand, high costs of distribution, and high promotional costs among others.
Les parties se sont défendues en mettant en avant notamment la faible demande ainsi que les coûts élevés de distribution et de promotion qui caractérisaient le marché italien.

By the same token, low-demand areas will point to activities that may be undertaken more effectively by others.
Dans le même contexte, les secteurs à faible demande feront ressortir les activités qui pourraient être exécutées plus efficacement par d’autres entités.