Translation for "low-charge" to french

Low-charge

• faible charge

Translation examples

faible charge

Many alternatives could only be used in low-charge systems such as domestic or mobile airconditioning and were not suitable for larger systems.
Bon nombre de ces solutions de remplacement n'étaient applicables que dans des systèmes à faible charge tels que les climatiseurs domestiques ou mobiles et n'étaient guère adaptés à des systèmes de plus grande ampleur.

Propane (HC-290) is being used in low charge split systems, window and portable air conditioners.
Le propane (HC-90) était employé pour les systèmes multiblocs à faible charge de réfrigérant, ainsi que pour les climatiseurs portables et de fenêtre.

It also notes that HC-290 could be an effective replacement for low charge room and portable air conditioning applications.
Il note également que le HC-290 pourrait être une solution de remplacement efficace pour les bâtiments à faible charge frigorifique et les systèmes de climatisation portables consommant peu d'énergie.

Hydrocarbons have been used in some very low charge applications; including lower capacity portable room units and split system air conditioners.
Des hydrocarbures sont utilisés dans certaines applications à très faible charge, y compris les unités de climatisation individuelles portables à plus faible capacité et les climatiseurs en deux parties.

High-GWP HFCs were not widely used in large-size refrigeration systems; any use of them had been restricted to low-charge systems.
Les HFC à fort PRG n'étaient pas largement utilisés dans les appareils de réfrigération de taille importante; leur utilisation avait été limitée aux appareils à faible charge.

Propane (HC-290) was being used to replace HCFC-22 in low-charge applications; it was anticipated that HFC-32, R-744 and, possibly, HFC-161 (with a global-warming potential of 12) would be used in future.
Pour les applications à faible charge, le propane (HC-290) commençait à supplanter le HCFC-22; on prévoyait une percée du HFC-32, du R-744 et du HFC-161 éventuellement (PRG : 12).

HC-290 is also being used to replace HCFC-22 in low charge split systems, window and portable air conditioners in some countries.
Le HC-290 est également utilisé pour remplacer le HCFC-22 dans les climatiseurs bloc à faible charge, les systèmes montés sur fenêtre et les systèmes portatifs dans certains pays.

Concerns in connection with the high flammability no longer exist for the low charges applied.
Les préoccupations suscitées par la haute inflammabilité de ce produit ont été dissipées en raison des faibles charges utilisées.

In those countries, high-GWP HFCs had hitherto been the dominant replacements, with R-410A the most widely used (with R-407C used in certain regions); hydrocarbons were applied in low-charge applications.
Dans ces pays, les HFC à fort PRG avaient été les produits de remplacement principalement utilisés jusqu'ici, le R-410A étant la substance la plus largement utilisée (avec le R407C dans certaines régions); les hydrocarbures étaient utilisés pour des appareils à faible charge.

Low-charge explosions of rocks are under way now in this district.
Dans cette zone on effectue des travaux de mine - des explosions à faibles charges.