Translation for "low-beam" to french

Low-beam

• feux de croisement
• faisceau de croisement
• de croisement

Translation examples

feux de croisement

Optional: Passing or Low Beam: Green.
Facultatif: Feu de croisement: Vert

Moreover, it may be expected that a wide variety of distributed lighting systems will be designed consisting of a combination of high-beam, low-beam, front fog beam and front position beam, each asking for an accommodated light source.
En outre, on peut s'attendre à l'apparition d'une grande variété de systèmes d'éclairage à répartition, comportant à la fois des feux de route, des feux de croisement, des feux de brouillard avant et des feux de position avant, chacun d'eux nécessitant une source lumineuse adaptée.

Low beam headlamps: 2*55W = 110W
Feux de croisement: 2*55W = 110W

The EU Study (IR 4, DRL Project: DRL implementation scenarios; Report for WP4 and the Final Report) has concluded that the preferable policy option for DRL implementation is the technical measure of automatic dedicated DRL for new cars, combined with a behavioural measure requiring the mandatory use of low beams (dipped-beam headlamps) for existing cars.
Il ressort de l'étude menée par l'Union européenne (Rapport intermédiaire 4, Projet concernant les feux de circulation diurne: formules de mise en œuvre de la fonction feux de circulation diurne; rapport destiné au WP4 et rapport final) que la meilleure solution pour mettre en œuvre une fonction feux de circulation diurne consisterait d'une part à équiper toutes les voitures neuves de feux de circulation diurne spéciaux et, d'autre part, de rendre obligatoire l'utilisation diurne des feux de croisement pour les véhicules déjà en circulation.

Thus, the whole unit creating the low beam is rather big and complex.
Il en résulte des modules de feux de croisement relativement encombrants et complexes;

The European Union study (IR 4, DRL Project: DRL implementation scenarios; Report for WP4 and the Final Report) has concluded that the preferable policy option for DRL implementation is the technical measure of automatic dedicated DRL for new cars, combined with a behavioural measure requiring the mandatory use of low beams (dipped-beam headlamps) for existing cars.
Il ressort de l'étude menée par l'Union européenne (Rapport intermédiaire 4, Projet concernant les feux de circulation diurne: formules de mise en œuvre de la fonction feux de circulation diurne; rapport destiné au WP4 et rapport final) que la meilleure solution pour mettre en œuvre la fonction feux de circulation diurne consisterait, d'une part, à équiper toutes les voitures neuves de feux de circulation diurne spéciaux (mesure technique) et, d'autre part, de rendre obligatoire l'utilisation diurne des feux de croisement pour les véhicules déjà en circulation (mesure comportementale).

Moreover, it may be expected that in the future a wide variety of distributed lighting systems will be designed, consisting of a combination of high-beam, low-beam, front fog beam and front position beam, each asking for an accommodating light source.
En outre, il est à prévoir que l'on verra apparaître à l'avenir des systèmes d'éclairage à fibres optiques dans des applications très diverses, combinant les feux de route, les feux de croisement, les feuxavant brouillard et les feux de position avant, ce qui impliquera dans chaque cas une source lumineuse adaptée.

"Passing beam (dippedbeam, low-beam) headlamp" means a lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle in the presence of other road users.
3.4.2 <<feu de croisement>>, un feu utilisé pour éclairer la route en avant du véhicule en présence d'autres usagers de la route;