Translation for "low yielding" to french

Low yielding

• faible rendement

Translation examples

faible rendement

74. The investment portfolio comprises low-yield investments in accordance with the organization's prudent risk management procedures.
Le portefeuille de placements est constitué de titres à faible rendement conformément aux procédures de gestion prudente du risque adoptées par l'organisation.

Continued prioritization of low-yield cotton production at the expense of cereals is a serious cause of declining cereal production.
La priorité dont continue de bénéficier la production de coton à faible rendement est l'une des principales causes de la diminution de la production céréalière.

These reserves, however, are largely invested outside Asia and the Pacific in low-yielding securities in advanced economies.
Toutefois ces réserves sont largement investies en dehors de la région Asie-Pacifique sous forme de titres à faible rendement dans les économies avancées.

Low-technology, low-yield agriculture has carried agricultural expansion into marginal land.
Une technologie modique et une agriculture faible productrice ont entraîné l'expansion agricole dans des terres de faible rendement.

This has been associated with low yields, especially in tropical agriculture, and the falling productivity of land.
Ceci a été associé à de faibles rendements, en particulier dans le secteur agricole tropical, et la productivité en baisse de la terre.

Foreign exchange reserves have been invested mainly in low-yielding United States Government bonds.
Les réserves en devises ont été investies essentiellement dans des obligations d'État des États-Unis à faible rendement.

Countries with savings had faced the crisis well, but their savings were tied up in low-yielding treasury bonds.
Les pays qui ont des réserves sont bien sortis de la crise, mais leurs économies sont bloquées dans des bons du Trésor à faible rendement.

Many of them could double or even triple their currently low yields if provided the support needed.
Nombre d'entre elles peuvent doubler voire tripler leurs faibles rendements actuels pour peu qu'elles bénéficient du soutien nécessaire.

This is the case for low yield crops such as switchgrass grown on marginal land.
C'est ce qui se passe avec les cultures à faible rendement, comme le panic, qui pousse sur des sols peu productifs.

Well, typically nothing more than a low-yield plasma cannon.
Rien qu'un canon à plasma à faible rendement.

That was relatively low yield.
C'était un faible rendement.

The blast crater is about 100, maybe 150 yards wide... which suggests a relatively low-yield device.
Le cratère a un diamètre de 90 à 140 mètres, ce qui suppose un engin de faible rendement.

This indoor weed strain I'm working on -- it's really strong, but it has a kind of low yield.
Ce pied d'herbe d'intérieur sur lequel je travaille... C'est vraiment fort, mais ça a quelque peu un faible rendement.

Enough raw material for a low yield nuclear bomb.
Assez de matière brute pour une bombe nucléaire à faible rendement.