Translation for "low weight" to french

Low weight

• faible poids

Translation examples

faible poids

Recent efforts have significantly lowered the percentage of children under 5 years of age who are stunted (low height-for-age), underweight (low weight-for-age) or wasted (low weight-for-height).
Des actions récentes ont permis de réduire sensiblement le pourcentage d'enfants de moins de cinq ans souffrant d'un retard de croissance (faible taille par rapport à leur âge), d'une insuffisance pondérale (faible poids par rapport à leur âge) ou d'atrophie (faible poids par rapport à leur taille).

5. Indirect systems in particular are becoming ever more popular because of the silent operation, absence of direct pollution and low weight.
5. Les systèmes à injection indirecte, en particulier, sont de plus en plus répandus, du fait de leur fonctionnement silencieux, de l'absence de pollution directe qu'ils occasionnent et de leur faible poids.

Women who are overworked, and suffer from anaemia, malnutrition and malaria risk giving birth to babies with very low weight and ill-health.
Les femmes qui sont surchargées de travail et qui souffrent d'anémie, de malnutrition et de malaria risquent de donner naissance à des enfants de très faible poids et en mauvaise santé.

Advantages: high energy capacity, long service life, high temperature stability, small dimensions, low weight, low costs.
Avantages: forte puissance, longue durée de vie, stabilité thermale élevée, dimensions réduites, faible poids, coûts réduits.

That should, in the future, help diminish complications of pregnancy and the proportion of low—weight infants, and should therefore result in a better state of health of the family.
A l'avenir, cela devrait se traduire par une diminution des complications de la grossesse et de la proportion de nouveau-nés de faible poids, et par conséquent par un meilleur état de santé de toute la famille.

(g) Assignment of priority to risk groups: adolescents; women with low weight; pregnant women with medical risks such as infections, anaemia, etc.; women with a history of low-weight babies from earlier pregnancies; and women with a history of excessive smoking, alcohol consumption or drug use.
g) Privilégier l'action en faveur des groupes à risque, tels que les adolescents, les femmes ayant un faible poids, les femmes enceintes qui présentent un risque médical : infections, anémie etc., les femmes ayant déjà eu des enfants de faible poids lors de grossesses antérieures, et les femmes ayant des antécédents de tabagisme, de consommation d'alcool et de traitements médicamenteux.

385. Rate of survival of premature infants of low weight keeps growing.
Le taux de survie des prématurés de faible poids de naissance continue à augmenter.

327. Low weight at birth and malnutrition are also major risk factors (50 per cent).
En outre, le faible poids à la naissance et la malnutrition sont également des facteurs de risques importants (50 %).

Buildtex: Their use in construction and architectural applications offers advantages of strength, resilience and flexibility combined with low weight.
Buildtex: Son utilisation dans le bâtiment et l'architecture procure les avantages de la solidité, de l'élasticité et de la souplesse combinés à un faible poids.