Translation for "low paid workers" to french

Low paid workers

• travailleurs faiblement rémunérés
• les travailleurs peu rémunérés

Translation examples

travailleurs faiblement rémunérés

The purpose of the bonus is to increase the income of low-paid workers so as to provide an incentive for them to keep their jobs.
Son objet est d'accroître les gains monétaires des travailleurs faiblement rémunérés afin de les inciter à conserver leur emploi.

51. The widening of wage dispersion in the context of falling incomes of the low-paid workers has become a cause of concern in several industrialized countries since the 1980s.
51. Depuis les années 80, l'aggravation de la dispersion des salaires dans le contexte de la baisse des revenus des travailleurs faiblement rémunérés suscite de graves préoccupations dans plusieurs pays industrialisés.

However, if instead of this the rise in wage inequality reflects a fall in the earnings of low-paid workers to below poverty levels, then a new problem of the working poor would be created.
Si, en revanche, elle ne fait que refléter le recul des gains des travailleurs faiblement rémunérés au-dessous des seuils de pauvreté, elle créera un problème nouveau de "travailleurs pauvres".

les travailleurs peu rémunérés

(b) People in full—time employment, unless their earning power is reduced by reason of physical or mental disability. (There is, however, a separate scheme - Family Income Supplement, which provides financial assistance to low-paid workers with children.);
b) Ceux qui travaillent à plein temps sauf si leur gain est réduit par suite de handicap physique ou mental (un complément de revenu familial assure une assistance financière aux travailleurs peu rémunérés et chargés de famille);