Translation for "low latitudes" to french

Low latitudes

• basses latitudes

Translation examples

basses latitudes

The Space Environmental Viewing and Analysis Network (SEVAN) particle detectors, located at middle to low latitudes, have been set up in connection with International Heliophysical Year 2007.
Les détecteurs de particules du Réseau de visualisation et d'analyse de l'environnement spatial (SEVAN), situés à moyenne et basse latitudes, ont été installés dans le cadre de l'Année héliophysique internationale 2007.

14. In addition, a presentation on the "Ionospheric ground-based monitoring network in low-latitude regions", part of the Alcantara initiative of ESA, was presented.
14. En outre, un exposé a été présenté sur le réseau terrestre de surveillance de l'ionosphère dans les régions de basse latitude dans le cadre de l'initiative Alcantara de l'ESA.

It was also discovered from the POLRAD radio-spectro-polarimeter on the INTERBALL-2 auroral probe that the dayside polar cusp and the low latitude boundary layer could be the source of auroral kilometric radiation as well as the auroral oval.
On a également découvert, grâce au radiospectropolarimètre de la sonde POLRAD que la région cuspidée polaire diurne et la couche limite de basse latitude pourraient être à l'origine du rayonnement kilométrique auroral ainsi que de l'ovale auroral.

South-East Asia Low-Latitude Ionosonde Network (SEALION)
Réseau d'ionosondes de basse latitude d'Asie du Sud-Est (SEALION)

13. Indonesia is located within the ionospheric equatorial anomaly region, which provides a good opportunity to investigate the behaviour of low-latitude ionospheric phenomena.
13. L'Indonésie est située dans la région de l'anomalie équatoriale de l'ionosphère, ce qui donne la possibilité d'étudier le comportement des phénomènes ionosphériques à basse latitude.

Since the ionosphere is the major error source in GNSS receivers, an improved knowledge of the low-latitude ionosphere would mitigate the ionospheric effects on GNSS positioning applications (e.g. for precision agriculture, environmental monitoring, civil aviation) in the same geographic region.
L'ionosphère étant la principale source d'erreurs des récepteurs GNSS, une meilleure connaissance de l'ionosphère au-dessus des zones de basse latitude permettrait d'en atténuer les effets sur les applications de positionnement (par exemple pour l'agriculture de précision, la surveillance de l'environnement et l'aviation civile) dans une même région géographique.

Even modest increases in local temperature of 1 - 2° C are projected to reduce crop productivity at low latitudes, especially in seasonally dry and tropical regions, thereby increasing the risk of hunger.
On s'attend à ce que même de modestes augmentations de la température locale, de 1 ou 2 °C, fassent baisser les rendements agricoles dans les régions de basses latitudes, en particulier dans les régions tropicales avec saison sèche, aggravant ainsi le risque de famine.

The other payload, the Retarding Potential Analyser, investigates the characteristics of the equatorial and low-latitude ionosphere and thermosphere.
La deuxième, dénommée Retarding Potential Analyser, examine les caractéristiques de l'ionosphère et de la thermosphère équatoriales et à basse latitude.

It was expected that the solar maximum would provide ample opportunities to study in detail solar-terrestrial events using that method in order to better understand the effect of solar activity on total electron content at low latitudes.
On s'attendait que le maximum solaire fournisse de nombreuses possibilités d'étudier en détail les phénomènes Soleil-Terre à l'aide de cette méthode, ce qui devrait permettre de mieux comprendre l'effet de l'activité solaire sur la teneur totale en électrons à de basses latitudes.

A presentation was made on the results of global positioning system total electron content measurements at low latitudes using the University of New Brunswick (Canada) Ionospheric Modelling Technique to provide ionospheric corrections for communication, surveillance and navigation systems operating at one frequency.
32. Ont également été présentés les résultats des mesures de la teneur totale en électrons du système mondial de localisation, réalisées à basses latitudes à l'aide de la technique de modélisation ionosphérique de l'Université du Nouveau Brunswick (Canada), l'objectif étant d'obtenir des corrections ionosphériques pour les systèmes de communication, de surveillance et de navigation fonctionnant à une seule fréquence.