Translation for "low birth rate" to french

Low birth rate

• faible taux de natalité

Translation examples

faible taux de natalité

That was particularly important in the light of the nation's small population and low birth rate.
Cette mesure est très importante étant donné que Singapour a une population peu nombreuse et de faibles taux de natalité.

As a result of a low birth rate and extended life expectancy, the population distribution is now shaped more like that of a bell.
Le faible taux de natalité et l'allongement de l'espérance de vie ont redessiné la courbe de la population, qui a désormais la forme d'une cloche.

In many parts of the ECE region, emigration and low birth rates have led to the shrinking of cities and the diminishment of rural settlements.
Dans de nombreuses parties de la région de la CEE, l'émigration et le faible taux de natalité ont conduit à une décroissance des villes et à une diminution des établissements ruraux.

In 2000-2006, the rural population grew smaller because of high mortality rate, low birth rate and migration outflow.
Entre 2000 et 2006, la population rurale a diminué pour cause de taux de mortalité élevé, de faible taux de natalité et de sortie migratoire.

The low birth rates and rising life expectancy were leading to a rapid aging and a decline in working age population.
Les faibles taux de natalité et la hausse de l'espérance de vie entraînaient un vieillissement rapide de la population et une diminution du nombre de personnes en âge de travailler.

3. Population statistics showed that high life expectancy generally went along with a low birth rate.
3. Les statistiques démographiques indiquent qu'une grande espérance de vie va généralement de pair avec un faible taux de natalité.

37. Maternal and child health care were particularly important in her country on account of its low birth rate.
La santé maternelle et infantile est particulièrement importante compte tenu du faible taux de natalité du Bélarus.

As a result of low birth rates and extended life expectancies, the population distribution is now shaped more like a vase.
Le faible taux de natalité et l'allongement de l'espérance de vie ont redessiné la courbe de la population, qui a désormais la forme d'un vase.

Another problem of concern was Ukraine's high mortality rate and low birth rate, which jeopardized the country's future.
Un autre problème préoccupant tient au taux de mortalité élevé et au faible taux de natalité de l'Ukraine qui mettent en péril l'avenir du pays.