Translation for "loving home" to french

Loving home

• aimer la maison
• foyer aimant

Translation examples

foyer aimant

We could have found her a loving home many times over, were we free to do so.
Nous aurions pu lui trouver un foyer aimant depuis bien longtemps. Aurions-nous été libres de faire ainsi.

I knew she must have come from a loving home.
Je savais qu'elle venait sûrement d'un foyer aimant.

Does it make him any less worthy of a loving home?
Le rend-il moins digne d'un foyer aimant ?

I'm fostering Baretta till he can find a loving home.
J'accueille Baretta jusqu'à ce qu'il puisse trouver un foyer aimant.

I wanted us to raise her up together in a wonderful, loving home that you could not provide.
Qu'on l'élève ensemble dans un foyer aimant que tu ne pouvais fournir.

Playful, protective puppy needs loving home.
Gentil petit chien joueur cherche foyer aimant.

I came from a good family, a loving home.
Je viens d'une bonne famille, d'un foyer aimant.

You leave a loving home in Eden, run offwith some crazy kid, I'm guessing he's a rock musician who can't earn a respectable living, and you wind up in this decadent city, living in a rattrap.
Tu quittes un foyer aimant dans l'Eden, filant avec une gamin un peu fou, que j'imagine être un musicien de rock qui ne peut pas gagner sa vie honorablement, et vous vous retrouvez dans cette ville décadente, vivant dans un trou à rats.