Translation for "love-affair" to french

Love-affair

noun

• liaison amoureuse

Translation examples

liaison amoureuse noun

Believe me, no love affair there.
Pas de liaison amoureuse ici.

the only thing the bourgeoisie are interested in is how many love affairs I have.
la seule chose qui suscite l'intérêt de la bourgeoisie, c'est le nombre de mes liaisons amoureuses.

Who would you like to have a love affair with?
Avec qui aimerais-tu avoir une liaison amoureuse ?

And Where Will You Ever Find Another Friend Who Will Sit Through "Love Affair"? Let's Not Be Rash.
Et où vas-tu trouver une amie grâce à une liaison amoureuse ?

This whole love affair is in your mind.
Toute cette liaison amoureuse est dans ta tête.

For Hitchcock, there was no such thing as a straightforward love affair.
Pour Hitchcock, rien ne valait une liaison amoureuse.

No love affairs if they want to keep their jobs.
Pas de liaisons amoureuses si ils veulent garder leurs travails.

And then you're flooded with chocolate, dark and bittersweet, like an old love affair.
Et puis vous êtes inondé de chocolat, noir et aigre-doux... comme une vieille liaison amoureuse.

involved as he was in a tawdry love affair, Mary Lane was in the way.
Lui était occupé par sa triviale liaison amoureuse quand Mary Lane était en chemin.

- I've never had any sort of love affairs or gotten into any mischief.
Je n'ai jamais eu de liaisons amoureuses, je ne suis jamais mis dans les ennuis.