Translation for "love had" to french

Love had

• l'amour avait

Translation examples

l'amour avait

I knew from that moment love had found Jack McFarland.
J'ai su qu'à ce moment l'amour avait trouvé Jack McFarland.

My mother told me love had nothing to do with marriage.
Ma mère m'a dit que l'amour n'avait rien à faire avec le mariage.

Love had driven him deep into the mine, but hard work... and waiting only made his longing greater.
L'amour l'avait poussé dans la mine mais le dur labeur et l'attente ne firent qu'attiser son désir.

Love had the power to break hearts and to save.
L'amour avait le pouvoir de briser des cœurs et d'en épargner.

And I knew love had a price.
Et je savais que l'amour avait un prix.

I thought that love had made his body identical to the Beloved's.
Je pensais que l'amour avait rendu son corps identique au Bien Aimé.

The grip of love had her by the throat.
L'amour l'avait prise à la gorge.

Me, the man that thought that love had forsaken him, finally...
Moi, l'homme qui croyait que l'amour l'avait oublié, enfin...

♪ I knew love had a price, but I didn't realize how much ♪
♪ Je savais que l'amour avait un prix mais je n'ai pas réalisé combien ♪

My queen, on this day when we swore our love, had an upset stomach.
Le comble, c'était que ma reine, le jour de notre serment d'amour, avait tout bêtement la colique.