Translation for "louvres" to french

Louvres

noun

• persienne
• jalousie
• lucarne

Translation examples

persienne noun

The work remaining to be done, namely the placement of louvre windows and grids, as well as maintenance of the work done in 2010, will be the focal points of the follow-up project started in February 2011.
Le travail qui restait à faire, à savoir poser des fenêtres à persiennes et des grilles, ainsi que l'entretien des travaux de 2010 seront au cœur du projet de suivi qui a commencé en février 2011.

The replacement of louvred doors and shutters has taken place.
Le remplacement des portes à persiennes et des volets a été effectué.

jalousie noun

I reasoned with his jealousy once, after many words and tears, but how will it be living in that Louvre, with all those intrigues?
J'ai bien raisonné sa jalousie une fois, mais qu'en sera-t-il si nous vivons où les Guise ont leurs habitudes?

lucarne noun

Installation of translucent louvres on all floors of the Secretariat Building staircase to prevent the ingress of water during the monsoon season; and renovation of the staff canteen in the Service Building and coffee rooms in the Secretariat Building in order to upgrade hygiene standards (project proposed for the biennium 2000-2001).
Installation de lucarnes translucides à chaque palier de la cage d'escalier du bâtiment du secrétariat pour prévenir les rentrées d'eau pendant la saison des pluies; et rénovation de la cantine du personnel dans le bâtiment des services et des cafés qui se trouvent dans le bâtiment du secrétariat afin de renforcer les normes d'hygiène (projet reporté de l'exercice biennal précédent).