Translation for "lost wage" to french
Similar context phrases
Translation examples
In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage.
En pareil cas, l'indemnité représente 60 % du montant du salaire perdu, 90 % au moins et 140 % au plus du salaire minimum.
It was further considered that the Act could benefit from a regulation on the protected disclosure to a lawyer or leader of a faith-based organization; from a provision for back pay for lost wages and similar issues to eliminate the direct and indirect effects of victimization; and from an obligation on employers to sensitize employees on the Act.
Il a également été considéré qu'il serait bon que la loi s'accompagne d'une règle sur la communication protégée à un avocat ou au responsable d'une organisation confessionnelle; d'une disposition prévoyant le versement d'une indemnité pour salaires perdus et traitant de questions analogues pour éliminer les effets directs et indirects de la victimisation, et d'une disposition faisant obligation aux employeurs de sensibiliser les employés à la loi.
Cover of additional expenses and lost wages
Prise en charge des dépenses supplémentaires et des salaires perdus
It further ordered payment for lost wages, and the order to took into consideration an inappropriate job reference that had been given to another prospective employer of the complainant.
Il a aussi ordonné le paiement du salaire perdu, en tenant compte d'une référence incongrue qui avait été donnée à un autre employeur éventuel de la plaignante.
With no predetermined ceiling on the periods for awarding lost wages, and the complainant's conduct irrelevant in determining an award, the Court held that the tribunal committed errors of law by limiting the complainant's award to twenty-four months' salary without an analysis, by failing to order that she be reinstated to her former place of work (or another place satisfactory to her), and by not ordering any compensation for hurt feelings.
En l'absence d'un plafond établi d'avance sur la période à l'égard de laquelle le salaire perdu doit être versé et compte tenu du fait que la conduite de la plaignante était sans rapport avec le montant de l'indemnité, la Cour a statué que le Tribunal avait commis des erreurs de droits en limitant l'indemnité de la plaignante à vingtquatre mois de salaire sans procéder à une analyse quelconque, en omettant d'ordonner sa réintégration dans ses anciennes fonctions (ou dans d'autres fonctions qu'elle aurait jugées satisfaisantes) et en ne lui accordant aucune indemnité pour préjudice moral.
Consequently, no award was made for hurt feelings and she received two years lost wages.
Le Tribunal avait donc ordonné le versement de deux années de salaire perdu, mais n'avait accordé à la plaignante aucune indemnité pour préjudice moral.
You took a case on contingency where every plaintiff is dirt poor, which means, even if we win, compensation for lost wages is nothing.
Tu as pris un cas de contingence où chaque plaignant et très pauvre, ce qui veut dire que, même si nous gagnons, la compensation pour des salaires perdus, c'est rien du tout.
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages
Wang devra payer les frais médicaux et le salaire perdu.
It's up to the courts to decide, but legally she gets restitution for medical costs, therapy, lost wages, even foregone future earnings.
C'est à la cour de décider, mais légalement elle obtient réparation pour les coûts médicaux, la thérapie, les pertes de salaire, même pour les futurs salaires perdus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test