Translation for "lost money" to french

Lost money

• argent perdu
• perdu de l'argent

Translation examples

argent perdu

But none about lost money.
Mais aucun au sujet de l'argent perdu.

Look, this... Look, the samples for the summer line have practically sold out at every store we've sent them to. So, we can make up a lot of lost money here.
Les échantillons de la collection d'été sont quasi épuisés dans les magasins, donc on peut rattraper l'argent perdu avec.

perdu de l'argent

Hundreds of Palestinians were said to be at least one week late in arriving at their places of work in the Gulf and Jordan, while dozens of others, mainly Palestinians who studied in Europe, had missed their flights and therefore lost money.
Ils seraient des centaines à être arrivés avec au moins une semaine de retard sur leurs lieux de travail dans le Golfe et en Jordanie, alors que des dizaines d'autres — principalement des Palestiniens étudiant en Europe — auraient manqué leur avion et perdu de l'argent ainsi.

The same company also provides a good example of why it is necessary to pursue a long-term strategy and persist through hard times, both of which require access to substantial amounts of cash. Before becoming highly profitable in Republic of Korea and China, the firm lost money in these markets for a decade, but it did not quit.
L'exemple de la société Nestlé illustre bien la nécessité de mener une stratégie à long terme et de s'y tenir même dans les moments difficiles, ce qui n'est possible que si l'on dispose de liquidités abondantes; en effet, l'entreprise a stoïquement perdu de l'argent pendant 10 ans en République de Corée et en Chine avant de commencer à dégager des profits très substantiels sur ces marchés34.

An intensive education campaign in that connection had had little effect, particularly among consumers from the poorer sections of the population, and many had lost money as a result of such schemes.
Une intense campagne d'éducation à cet égard avait eu peu d'effets, en particulier chez les consommateurs les plus pauvres, dont beaucoup avaient ainsi perdu de l'argent.

Because the Government lost money as a result of the acquisition from LAP Green Networks, and the fact that, upon acquisition, LAP Green Networks decided to challenge the decision in the Zambian High Court, the decision has been postponed.
Comme le Gouvernement avait perdu de l'argent à la suite de l'acquisition du LAP Green Networks et que le Réseau avait cherché, après l'achat, à contester la décision devant la Haute Cour zambienne, la décision a été reportée.