Translation for "losses" to french

Losses

noun

• pertes

Translation examples

pertes noun

Part or all of loss is not direct; calculated loss is less than loss alleged; insufficient evidence of value of claimed loss
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée; les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes.

Calculated loss is less than loss alleged; no proof of direct loss; part or all of loss is unsubstantiated.
Perte calculée inférieure à la perte invoquée; aucune preuve de perte directe; perte non étayée, en totalité ou en partie

Part or all of loss is not direct; Calculated loss is less than loss alleged
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; perte calculée inférieure à la perte alléguée

Material loss, real loss and loss of income
Perte matérielle, perte réelle et perte de revenu

The losses sustained include the loss of the building and the loss of use of the building.
Les pertes subies comprennent la perte du bâtiment et la perte de jouissance du bâtiment.

No proof of direct loss; Calculated loss is less than the loss alleged
Le caractère direct de la perte n'est pas prouvé; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée.

Part or all of loss is not direct; insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged
La perte n'est pas directe ou ne l'est que partiellement; les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée

No proof of loss; Calculated loss is less than loss alleged
Pas de preuve de la perte; perte calculée inférieure à la perte alléguée

No proof of actual loss; calculated loss is less than loss alleged
La réalité de la perte n'est pas prouvée; la perte calculée est inférieure à la perte invoquée

Loss of time, loss of energy.
Perte de temps, perte d'énergie.

Loss of appetite?
Perte d'appétit ?

There is no "your loss," "his loss,""my loss."
Il n'y a pas de "ta perte", "sa perte", "ma perte".

- Loss of inhibition.
- Perte d'inhibition.

Now you will learn about loss loss of freedom, loss of humanity.
Tu vas apprendre ce qu'est la perte, la perte de liberté, la perte d'humanité.

Loss of job, loss of love.
Perte d'un emploi, perte d'un amour.

Their losses will save you losses.
Leurs pertes vous éviteront des pertes.

But the loss, the loss- it isn't right.
La perte, cependant. Cette perte n'est pas juste.