Translation for "loss resulting" to french

Loss resulting

• perte résultant

Translation examples

perte résultant

The Panel finds that these losses are compensable as direct losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
92. Le Comité estime que ces préjudices sont indemnisables en tant que pertes résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Countries of origin should therefore be compensated for the loss resulting from the migration of highly skilled workers and professionals.
Il faut donc compenser les pays d'origine pour la perte résultant de la migration de travailleurs hautement qualifiés et de professionnels.

(c) Personal non-pecuniary gifts are not direct losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
c) Les cadeaux personnels non pécuniaires ne sont pas des pertes résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq;

Loss resulting from contamination of groundwater
e) Perte résultant de la contamination des eaux souterraines

(b) Losses resulting from the threat of
b) Pertes résultant de menaces

b Shows gains and losses resulting from staff:
b Montre les surplus et pertes résultant de personnel :

(a) Losses resulting from military
a) Pertes résultant des opérations

That included loss resulting from diminution in the value and saleability of the land.
Les préjudices comprenaient les pertes résultant de la dévalorisation et la difficulté à vendre le terrain.

Accordingly, the Panel finds that losses resulting from such reduction of operations are compensable.
En conséquence, le Comité considère que les pertes résultant de cette réduction des opérations ouvrent droit à indemnisation.