Translation for "lose more" to french

Lose more

• perdre plus

Translation examples

perdre plus

However, before this can be done, modalities for coordination and cooperation as regards action on the Initiative must be clearly defined to ensure that we do not lose more time.
Toutefois, entre-temps, les modalités de coordination et de coopération en ce qui concerne les actions à prendre sur l'Initiative doivent être clairement définies si l'on ne veut pas perdre plus de temps.

Unlike terrestrial mining, in which a State generally only risks losing that which it already has (for example, its natural environment), if a developing State can be held liable for activities in the Area, the State may potentially face losing more than it actually has.
Si, dans le cadre d'opérations d'extraction minière terrestre, un État ne risque de perdre que ce qu'il a déjà (par exemple, son environnement naturel), un État en développement qui verrait sa responsabilité engagée à raison d'activités menées dans la Zone, risquerait de perdre plus que ce qu'il a effectivement.

Some of the countries hardest hit could lose more than 20 per cent of their gross domestic product as a result of AIDS.
Certains des pays les plus durement touchés pourraient perdre plus de 20 % de leur produit national brut à cause du sida.

The World Bank estimates that malnourished children are at risk of losing more than 10 per cent of their lifetime earning potential, while this is costing poor countries up to 3 per cent of their annual GDP.
D'après la Banque mondiale, les enfants dénutris risquent de perdre plus de 10 % de leur capacité de gain sur leur vie entière, ce qui coûte aux pays pauvres jusqu'à 3 % de leur PIB annuel.

In midwinter, we started to lose more often.
Au milieu de l'hiver, on s'est mis à perdre plus souvent.

We must lose more weight!
Il faut perdre plus de poids.

We can't lose more than 10%.
On ne peut pas perdre plus de 10%.

I hate losing more than I even wanna win.
Je déteste perdre plus que j'aime gagner.

But you'll be losing more than just a few fingers.
Cette fois, tu vas perdre plus que des phalanges.

So, basically, you can't afford to lose more than one of them.
Vous ne pouvez pas en perdre plus d'un.

You may lose more than your licence this time.
Cette fois, tu pourrais perdre plus que ta licence.

We can't afford to lose more artists.
On ne peut pas se permettre De perdre plus d'artistes .

- Guy could lose more than his hand.
Ce type pourrait perdre plus que sa main.

I could lose more function than I have now.
Je pourrais perdre plus de fonctions que j'en ai maintenant.