Similar context phrases
Translation examples
noun
162. Soldiers transported loot in military vehicles.
Les soldats ont emporté leur butin dans des véhicules militaires.
The faction leaders have asserted that it would be difficult to retrieve the loot from the fighters.
Les intéressés ont affirmé qu'il serait difficile de reprendre le butin aux combattants.
Villagers identified the perpetrators, who were about 500 m from the village with the looted goods.
Les villageois ont identifiés les attaquants, qui se trouvaient à environ 500 mètres du village avec leur butin.
In return, the militia are allowed to carry out raids on neighbouring villages and to keep the proceeds of looting as payment.
En échange, les milices sont autorisées à se livrer à des rafles dans les villages voisins et à garder le butin des pillages en guise de paiement.
Fighting among Séléka elements over looted or stolen goods was also reported.
Des éléments de la Séléka se seraient aussi disputés violemment leurs butins.
About one quarter of the loot was money, and about three quarters of the rest, stolen goods, is fenced.
Le butin se compose pour un quart environ de numéraires et pour les trois autres quarts de marchandises, qui sont confiées à un receleur.
He was also said to have looted Ivorian villages and sold the goods at the border with Liberia.
Il aurait également pillé des villages ivoiriens et vendu son butin à la frontière avec le Libéria.
The trucks carried Government armed forces and were later used to transport looted property from the village.
Les camions transportaient des soldats des forces gouvernementales et ont été utilisés par la suite pour transporter tout le butin pillé dans le village.
, that indicated the average loot is worth 5,000 dfl.
, dont il ressort que le montant du butin d'un vol est en moyenne de 5 000 florins.
Those responsible broke into a private residence to loot it and forced the victim to carry the plunder.
Les auteurs sont entrés par effraction dans une résidence privée pour la piller et ont contraint la victime à transporter le butin.
verb
Their basic objective is to loot natural resources and exploit the labour force.
Ce parce que leur objectif essentiel consiste à piller les ressources naturelles et à exploiter la maind'œuvre.
“There, has not been an organized Government campaign to harass, loot and kill people”.
«Il ne s'agissait pas d'une campagne organisée par le Gouvernement pour harceler, piller ou tuer les gens.»
Liberians have regularly crossed the border to loot the area in this manner.
Des Libériens traversent régulièrement la frontière pour piller ainsi la zone.
The tribesmen surrounded the camp, went on a shooting spree and looted the camp.
Ils ont encerclé le camp puis se sont mis à tirer sans discernement et à piller le camp.
The level of cruelty was such that some patients were reportedly slaughtered in their hospital beds and medicines were looted.
La cruauté aurait poussé certains à achever des malades sur leur lit d'hôpital et piller les médicaments.
Sumo's militia are accused of entering Côte d'Ivoire to loot and recruit new fighters.
La milice de Sumo est accusée de s'être introduite en Côte d'Ivoire pour piller et recruter de nouveaux combattants.
The soldiers are alleged to have tied the five to trees and beaten them, before going back to loot the village.
Les soldats auraient attaché ces cinq personnes à des arbres et les auraient battues avant de retourner piller le village.
Armed militiamen continue to attack and loot the camps.
Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test