Translation for "loop back" to french

Loop back

• revenir en arrière
• boucle de retour

Translation examples

boucle de retour

When mobile phones are to be tested the test should utilize at minimum an "air" or "ping" test, loop-back test, a screen and keypad test, and a battery test to determine to what extent they are suitable for reuse with or without repair, refurbishment or upgrading.
Lorsque les téléphones portables doivent être testés, les essais devraient comporter au minimum un test d'écho ou << ping >>, un test de boucle de retour, un contrôle de l'écran et du clavier, et un contrôle de la batterie pour déterminer dans quelle mesure les appareils se prêtent à une réutilisation avec ou sans réparation, remise à neuf ou revalorisation.

(b) A "loop-back" test: Blowing or speaking into the handset, while on a call, to determine whether the microphone and speaker are functional;
Un test de boucle de retour qui consiste à souffler ou à parler dans le combiné, en mode appel, pour voir si le microphone et l'écouteur sont en état de fonctionner;

(b) A "loop back" test: blowing or speaking into the handset while on a call, to determine whether or not the microphone and speaker are functional.
Un test de boucle de retour consistant à souffler ou à parler dans le combiné, en mode appel, pour voir si le microphone et l'écouteur sont en état de fonctionner;