Translation for "longer recognized" to french

Longer recognized

• reconnu plus longtemps
• plus reconnu

Translation examples

plus reconnu

Such customs were no longer recognized and were only followed if the woman wished to do so.
De telles coutumes ne sont plus reconnues et ne sont suivies que si la femme le souhaite.

It was regrettable that the protection of human rights had diminished under the new 1993 Constitution, article 1 of which no longer recognized that economic, social and cultural rights were fundamental rights of the individual.
Il est regrettable que les droits de l'homme soient moins bien protégés dans la nouvelle Constitution de 1993, dans laquelle il n'est plus reconnu à l'article premier que les droits économiques, sociaux et culturels sont des droits fondamentaux de l'individu.

"1.6.3.31 Fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.8.2.7 may still be used.".
"1.6.3.31 Les citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et les véhicules-batteries qui ont été conçus et construits conformément à des codes techniques qui ne sont plus reconnus selon le 6.8.2.7 pourront encore être utilisés.".

Serbian place names were no longer recognized.
Les noms de lieux serbes ne sont plus reconnus.

"1.6.4.9 Tank-containers and MEGCs designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.8.2.7 may still be used."
"1.6.4.9 Les conteneurs-citernes et CGEM qui ont été conçus et construits conformément à des codes techniques qui ne sont plus reconnus selon le 6.8.2.7, pourront encore être utilisés.".

In addition, those children in respect of whom an education grant is payable, even though they are no longer recognized as dependent under staff rule 103.24 (b), shall be eligible for education grant travel.
En outre, les enfants pour lesquels une indemnité pour frais d'études est versée ont droit, même s'ils ne sont plus reconnus comme enfants à charge au sens de l'alinéa b) de la disposition 103.24, au paiement de frais de voyage au titre de l'indemnité pour frais d'études.

"1.6.2.4 Pressure receptacles designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.2.3 may still be used."
"1.6.2.4 Les récipients à pression qui ont été conçus et construits conformément à des codes techniques qui ne sont plus reconnus selon le 6.2.3, pourront encore être utilisés."