Translation for "long-running" to french

Long-running

• à long terme
• de longue durée

Translation examples

à long terme

A. Long-run trends
A. Tendances à long terme

In the long run, there was no easy resolution.
Sur le long terme, il n'y a pas de solution facile.

67. In the medium-to-long run:
Sur le moyen et le long termes :

In the long run, everyone will be a winner.
À long terme, tout le monde sera gagnant.

This is unsustainable in the long run.
Cette situation n'est pas viable à long terme.

Competitive industry in the long run
e) Secteur compétitif sur le long terme

(d) Competitive industry in the long run
d) Secteur compétitif sur le long terme

This is unacceptable, and it is not sustainable in the long run.
Cela est inacceptable et insoutenable à long terme.

Change in poverty Long run
Variation à long terme (en milliers de personnes)

Their commitment and engagement will be required for the long run.
Leur participation et leur engagement seront nécessaires à long terme.

de longue durée

5. History and econometric evidence have shown that domestic resource mobilization is an effective way to finance long-run sustained growth and development.
L'histoire et l'économétrie montrent que la mobilisation des ressources intérieures permet de financer avec efficacité une croissance et un développement inscrits dans la longue durée.

The contention is that such subsidies are not sustainable in the long run and ultimately hamper market growth.
La raison en est que ces subventions ne sont pas de longue durée et finalement compromettent l'expansion du marché.

(c) Long-running wars, in which conflict in certain regions coexists with relative stability in other parts of the country;
c) Guerres de longue durée dans lesquelles le conflit qui se déroule dans certaines régions d'un pays coexiste avec une relative stabilité dans d'autres parties de ce pays;