Translation for "long-oppressed" to french

Long-oppressed

• longtemps opprimé
• long opprimée

Translation examples

longtemps opprimé

In South Africa, where a minority regime long oppressed the majority with systematic cruelty, a multiracial Government now administers the country with success that has surpassed even the world's most fervent expectations.
En Afrique du Sud, où un régime minoritaire a longtemps opprimé la majorité d'une manière systématiquement cruelle, un gouvernement multiracial administre maintenant le pays avec un succès qui a dépassé même les espoirs les plus ardents du monde.

Iraq continues courageously to reach for the promise of a democratic, federal and pluralistic State, where generations of long-oppressed Iraqis will regain their dignity and freedom and their right to join the civilized and progressive nations of the world.
Il continue avec courage à aspirer à l'instauration d'un État démocratique, fédéral et pluraliste, où des générations d'Iraquiens longtemps opprimés recouvreront leur dignité, leur liberté et le droit de se joindre aux nations civilisées et modernes du monde.

You have long oppressed the people, now it's your turn.
Tu as longtemps opprimé le peuple, c'est ton tour.

You cannot expect a people so long oppressed to be transported from despotism to liberty on a feather bed.
Vous ne pouvez espérer qu'un peuple si longtemps opprimé passe du despotisme à la liberté en douceur.