Translation for "long-in-the-works" to french

Long-in-the-works

• long-dans-les-travaux
• long in-the-œuvres

Translation examples

long-dans-les-travaux

Mr. NIKIFOROV (Russian Federation), introducing the draft resolution on behalf of the sponsors, said that it was designed to implement the decisions taken at the Regional Conference and was the result of long and painstaking work by the countries concerned and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
42. M. NIKIFOROV (Fédération de Russie), présentant le projet de résolution au nom des coauteurs, dit qu'il vise à assurer l'application des décisions prises à la Conférence régionale et est l'aboutissement de longs et minutieux travaux de la part des pays intéressés et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Our gratitude goes to the German delegation for the exemplary manner in which it has conducted the long and delicate work of coordinating the preparation of this text.
Nous exprimons notre reconnaissance à la délégation allemande pour la manière exemplaire dont elle a assuré les longs et délicats travaux de coordination nécessaires à la préparation de ce texte.