Translation for "long waves" to french

Long waves

• longues vagues
• ondes longues

Translation examples

longues vagues

There will be considerable differences in the nature and level of climate change risks and opportunities among ports depending on their location (e.g. ports affected by long waves, ports prone to tropical or extra-tropical cyclones, or ports in permafrost areas).
Il y aura des différences considérables entre les ports en ce qui concerne la nature et l'ampleur des risques liés aux changements climatiques et les possibilités d'y faire face selon le lieu où ils se trouvent (ports affectés par de longues vagues, ports exposés aux cyclones tropicaux ou subtropicaux, ou encore ports situés dans des zones de pergélisol);

ondes longues

76. The national broadcasting service, with its nine regional stations, national and international services and programmes in local dialects, broadcasts over 110 hours of programmes per day, reaching 95 per cent of the population on long wave, 84 per cent on medium wave and 46.25 per cent on FM.
76. La radio nationale, avec ses neuf stations régionales et ses chaînes nationales et internationales et des dialectes locaux, diffuse quotidiennement plus de 110 heures de programmes qui touchent 95 % de la population pour ce qui est des ondes longues, 84 % pour les ondes moyennes, et 46,25 % pour la modulation de fréquence.

This terrestrial radiation takes the form of long-wave, invisible infrared energy.
Le rayonnement terrestre prend la forme d'ondes longues, dans l'infrarouge, c'est-à-dire la partie invisible du spectre.

91. The national broadcasting service, with its nine regional stations, national and international services and programmes in local dialects, broadcasts over 110 hours of programmes per day, reaching 95 per cent of the population on long-wave, 84 per cent on medium-wave and 46.25 per cent on FM.
91. Quant à la radio nationale, avec ses neuf stations régionales, ses chaînes nationales, internationales et de dialectes locaux, elle diffuse quotidiennement plus de 110 heures de programmes qui touchent 95 % de la population pour ce qui est des ondes longues, 84 % pour les ondes moyennes et 46,25 % pour la modulation de fréquence.

You know, I tried to break down that Ranger System... with long wave and low frequency.
Vous savez, j'ai essayé de couper le Système Ranger... avec des ondes longues et des basses fréquences.

You are about to undergo long-wave radiation.
Vous allez subir une radiation à ondes longues.