Translation for "long term sustainability" to french

Long term sustainability

• durabilité à long terme
• la viabilité à long terme

Translation examples

durabilité à long terme

To this end, ensure the long-term sustainability of these processes.
À cette fin, veiller à la durabilité à long terme de ces processus.

But unions know that the technical fix alone cannot guarantee long-term sustainability.
Mais les syndicats savent que les solutions techniques ne suffiront pas pour garantir la durabilité à long terme.

The meeting was an example of the regional solidarity that is crucial for the long-term sustainability of that effort.
Cette réunion a montré à quel point la solidarité régionale était capitale pour la durabilité à long terme du processus de stabilisation.

This would ensure the much needed long-term sustainability of the national services concerned;
Cela permettrait d'assurer la durabilité à long terme absolument nécessaire des services nationaux concernés ;

Ensure the long term sustainability of the relevant sector
d) Assurer la durabilité à long terme du secteur pertinent;

That is necessary to ensure the long-term sustainability of a robust response.
Ceux-ci sont nécessaires pour garantir la durabilité à long terme d'une action vigoureuse.

But the long-term sustainability of such alliances will depend on the objectives and agenda of their members.
La durabilité à long terme de ces alliances dépendra toutefois des objectifs et des programmes de leurs membres.

The provincial government has assumed responsibility for the centres, ensuring long-term sustainability.
Les gouvernements des provinces ont assumé la responsabilité de ces centres, ce qui en garantit la durabilité à long terme.

In order to ensure long-term sustainability, community members were trained to maintain the solar equipment.
Pour assurer une durabilité à long terme, des membres de la communauté ont été formés à l'entretien du matériel solaire.

True universality offered the only guarantee of the Treaty regime's long-term sustainability.
Seule une véritable universalité garantirait la durabilité à long terme du régime du Traité.