Translation for "loneness" to french

Loneness

• solitude

Translation examples

solitude

The victims of the sex trade see little of life before they see the very worst of life -- an underground of brutality and lonely fear.
Les victimes du commerce sexuel connaissent peu de la vie avant d'en voir le pire - un monde occulte de brutalité, de solitude et de peur.

Despite talk of the global village, it is apparent that Africa's lonely days are not yet over. For we still have cause and occasion to feel marginalized in so many respects.
Malgré toutes les belles paroles sur le village planétaire, il est évident que l'Afrique n'est pas encore sur le point d'échapper à sa solitude, car il nous reste encore des causes et des occasions de nous sentir marginalisés à de nombreux égards.

For example, it was found that a relatively large percentage of Arab youth reported feeling lonely and lacking recreational frameworks; a large percentage of immigrants from the former Soviet Union reported abusing drugs and alcohol; and a large percentage of girls reported seeking help from the unit with family problems.
Ainsi, il est apparu qu'un grand nombre de jeunes Arabes souffrent de solitude et ne disposent pas de suffisamment de structures récréatives, qu'une forte proportion d'immigrants d'Europe de l'Est disent consommer des drogues et de l'alcool, et que beaucoup de filles font appel à ces services en raison de problèmes familiaux.

A large minority are still fragile: socially isolated, psychologically lonely, suffering physical or cognitive disabilities, poor.
Une forte minorité reste fragile : isolement social, solitude psychologique, déficiences physiques ou cognitives, pauvreté.

184. According to Article 3.1.9 of the law on Social Welfare persons with disabilities, who are lonely without any relatives to care for them, are unable to live independently, who need constant treatment and care are provided specialized care services.
184. Aux termes de l'article 3.1.9 de la loi sur la protection sociale, des services spécialisés sont dispensés aux personnes handicapées en proie à la solitude parce qu'aucun proche ne peut s'occuper d'elles, qui sont incapables de vivre de façon indépendante ou qui ont besoin d'un traitement et de soins sur une base permanente.

"And lonely one is"
"et la solitude"

Don't be lonely, Barb.
Refuse la solitude, Barb.

I was lonely.
Ce fut la solitude.

How lonely everything will be.
Quelle solitude, alors.

How terribly lonely. Ambassador.
Quelle terrible solitude.

Failure is lonely.
L'échec, c'est la solitude.

It's lonely.
C'est la solitude.

Are you lonely?
- Vous souffrez de solitude ?

A lonely night...
Une nuit de solitude...

On lonely evenings...
Les soirs de solitude...