Translation for "lode" to french

Lode

noun

• filon
• veine

Translation examples

filon noun

As high-grade lodes are gradually being exhausted, the average grade of processed ores has been declining steadily.
Avec l'épuisement progressif des filons de haute qualité, la teneur moyenne des minerais traités a régulièrement baissé.

The Agua Mesa lode.
Le filon Agua Mesa.

It's the mother lode.
C'est un vrai filon !

The mother lode.
Le bon filon.

Lode to the mother.
Filon à la mère.

The Colorado Lode.
"Le Filon du Colorado."

To the mother lode.
Au plus gros des filons.

veine noun

Call Agent hill, tell him we found the mother lode.
Appelle l'agent Hill. Dis-lui qu'on a trouvé la veine principale.

This is the mother lode.
C'est la veine principale.

It is the supernatural mother lode.
C'est la veine du surnaturel.

Apparently, she hit the mother lode.
Apparemment, elle a trouvé la veine principale.

It's the mother lode, Giovanna.
Une sacrée veine.

Because here comes the mother lode.
Parce que ca vient de la veine principale.

Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode.
Laura, déesse rousse, t'as une veine de pendue.

It is the goal, it's the mother lode, but this is not that.
C'est le but, c'est la veine principale, Mais ce n'est pas ça.

Sounds like you hit the mother lode.
On dirait que tu as frappé la veine principale Merci.