Similar context phrases
Translation examples
noun
Spontaneous behaviour (locomotion, rearing, and total activity) was observed in two-, five- and eight-month-old mice.
Le comportement spontané (locomotion, redressement sur les pattes de derrière et activité totale) a été observé chez des souris âgées de deux, cinq et huit mois.
0.1 (j) The term "demountable body" means a load compartment which has no means of locomotion and which is designed in particular to be transported upon a road vehicle, the chassis of which, together with the underframing of the body, is especially adapted for this purpose.
0.1 j) On entend par "carrosserie amovible" un compartiment de chargement qui n'est doté d'aucun moyen de locomotion et qui est conçu en particulier pour être transporté sur véhicule routier, le châssis de ce véhicule et le cadre inférieur de la carrosserie étant spécialement adaptés à cette fin.
delayed acquisition of locomotion and reduced open field activity in offspring).
Retard dans l'acquisition de la locomotion et diminution de l'activité en milieu ouvert chez la progéniture
That means they need better food, better houses that require cement and steel bars, and better means of locomotion such as cars.
Cela signifie qu'ils ont besoin d'une meilleure alimentation, de meilleures maisons qui nécessitent du ciment et des barres d'acier, et de meilleurs moyens de locomotion, tels que des voitures.
Considering the aforementioned provisions, one concludes that state Constitutions assign considerable relevance to maternity protection, by establishing provisions that range from the right to locomotion to the implementation of day-care centers in prisons.
Eu égard aux dispositions mentionnées plus haut, il y a lieu de conclure que les constitutions des États considèrent qu'il est particulièrement pertinent de protéger la maternité, en établissant des dispositions allant du droit à la locomotion à la mise en place de crèches dans les prisons.
First- and second-degree blind invalids and those with locomotion problems have the right to build garages near their houses.
Les invalides aveugles du premier et du second degré et ceux qui ont des problèmes de locomotion ont le droit de faire construire un garage à proximité de leur maison.
He regards forms of sudden locomotion as emblematic of ill breeding.
Darcy considère toute locomotion comme l'exemple même de l'impolitesse.
noun
Major activities completed by the end of 1995 included a feasibility study on connecting rail networks of China, Mongolia, Kazakstan, the Russian Federation and the Korean peninsula; a study on developing land transport linkages between Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan and seaports of the Islamic Republic of Iran, Pakistan and China; a study on the development of an Asian highway network; a study on railway break-of-gauge problems in the region; a study on road safety in the region; a study on the Trans-Asian railway in the Indo-China and Association of South-East Asian Nations subregion (phase II); and a seminar-cum-study tour on management of maintenance of locomotives and rolling stock (Changzhou, September 1995).
Elles portaient sur les sujets suivants : faisabilité du raccordement des réseaux ferroviaires chinois, mongole, kazakh, russe et coréen; développement des liaisons terrestres entre le Kazakstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan et les ports iraniens, pakistanais et chinois; mise au point d'un réseau d'autoroutes en Asie; problèmes techniques de changement de l'écartement des rails qui se posent dans les chemins de fer de la région; sécurité routière dans la région; chemin de fer transasiatique dans la péninsule indochinoise et dans les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (phase II). Un séminaire avec voyage d'étude sur la gestion de l'entretien des locomotives et du matériel roulant a également été organisé à Changzhou, en septembre 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test