Translation for "locked gate" to french

Locked gate

• porte verrouillée

Translation examples

porte verrouillée

There are some 550 such obstacles to freedom of movement, comprising over 80 manned checkpoints and some 470 unmanned locked gates, earth mounds, concrete blocks and ditches.
On dénombre environ 550 de ces obstacles à la liberté de circulation, plus de 80 postes de contrôle gardés et 470 barrages non gardés, constitués de portes verrouillées, de monticules de terre, de blocs de béton et de tranchées.

There are 561 such obstacles to freedom of movement, comprising over 80 manned checkpoints and some 476 unmanned locked gates, earth mounds, concrete blocks and ditches.
On dénombre 561 de ces obstacles à la liberté de circulation, plus de 80 postes de contrôle gardés et environ 476 barrages non gardés, constitués de portes verrouillées, de monticules de terre, de blocs de béton et de tranchées.

There's a six-foot-high fence and a locked gate that separates our properties.
Il y a une clôture d'1m80 de hauteur et une porte verrouillée qui séparent nos propriétés.

Locked gate blocking the stairs.
Porte verrouillée bloquant l'accès aux escaliers.

They have locked gates, barbed wire fences.
Portes verrouillées, barbelés aux grilles.

'After many hours, we did find the road, 'but our path to it was blocked by a locked gate.'
'Après plusieurs heures, nous avons trouvé la route, 'mais notre chemin pour y accéder était bloqué par une porte verrouillé.'

A locked gate... ..not so much.
Une porte verrouillée ... .. pas vraiment.

And the boat was docked behind a locked gate in the marina.
Et le bateau était amarré derrière une porte verrouillée de la marina.