Translation for "location of camp" to french

Location of camp

• emplacement du camp

Translation examples

emplacement du camp

The United Kingdom encouraged receiving countries to work with UNHCR in deciding the location of camps.
Les États d'accueil sont encouragés à collaborer avec le Haut—Commissariat pour décider de l'emplacement des camps.

• Address the specific needs and concerns of women refugees and displaced persons and ensure appropriate training for relevant bodies to address the specific needs and concerns of women refugees, who should receive special protection, including the proper design and location of camps and the adequate staffing of camps;
— Tenir compte des besoins et préoccupations particuliers des femmes réfugiées et déplacées et faire en sorte qu'une formation appropriée soit offerte aux membres des organismes compétents de façon qu'ils tiennent compte des besoins et préoccupations particuliers des femmes réfugiées, qui devraient recevoir une protection spéciale, y compris en ce qui concerne la conception et l'emplacement des camps de réfugiés et le personnel de ces camps;

The specific needs of women refugees and displaced women should also be addressed, in particular through the proper design and location of camps.
Il convient de prendre en considération les besoins spécifiques des femmes réfugiées et des femmes déplacées, notamment pour ce qui est de l’agencement et de l’emplacement des camps.