Translation for "located in country" to french

Located in country

• situé dans le pays

Translation examples

situé dans le pays

The geographical location of countries has become less important than the availability of transport and logistics services.
La situation géographique des pays est devenue moins primordiale que l'existence de services de transport et de logistique.

In most cases impacts reported were mixed depending on the crops examined, time frames, and different locations of countries.
Dans la plupart des cas, les incidences étaient mitigées en fonction des cultures étudiées, des cadres temporels retenus et de la situation géographique des pays.

37. Because of their geographical location, the countries of the Arab Maghreb Union were exposed to invasion by the desert locust.
37. En raison de leur situation géographique, les pays de l'Union du Maghreb arabe sont exposés aux infestations de criquets pèlerins.

One third of those centres and programmes were located in countries of the European Union.
Le tiers de ces centres et programmes sont situés dans les pays de l'Union européenne.

Given its geographic location, my country has always been at the crossroads of major civilizations.
De part sa situation géographique, mon pays a de tout temps été un carrefour de civilisations de première importance.

It suggested that it could be cheaper to perform some of the tasks if centres were located in countries with economies in transition.
Elle a suggéré que certaines activités pourraient être exécutées à moindre coût si des centres étaient situés dans des pays en transition.

In most cases impacts were reported to be mixed depending on the crops examined, timeframes and different locations of countries.
210. Selon les réponses de la plupart des Parties, les incidences seraient mitigées en fonction des cultures étudiées, des horizons temporels retenus et de la situation géographique des pays.

(g) Desirability of having information on costs related to the transport of ozonedepleting substances to destruction facilities located outside countries;
La nécessité de disposer d'informations sur le coût du transport de SAO vers des installations de destruction situées hors des pays concernés;

The wholesale establishment sells the shoes to a customer located in Country C for 110.
L'établissement de vente en gros vend les chaussures à un client situé dans le pays C à une valeur de 110.

The geographical location of countries is less relevant for today`s trade patterns than are transport and logistics services.
11. La situation géographique des pays influe désormais moins sur la configuration des flux commerciaux que les services de transport et de logistique.