Translation for "local training" to french

Local training

• formation locale
• la formation locale

Translation examples

formation locale

Training materials need to be further adapted to the local training environment.
Les supports pédagogiques doivent être mieux adaptés au cadre de formation local.

:: To deepen and broaden the supply of local training that incorporates the gender equity focus.
:: Développer et élargir l'offre d'une formation locale intégrant les impératifs de promotion de la femme et d'égalité des sexes;

202. Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.
202. Les bureaux de pays sont chargés de l'élaboration et du contrôle de la qualité des activités de formation locales.

(v) Justice: Judicial Officers have undergone local training on the new child focused court proceedings.
v) Justice: les magistrats ont été formés localement aux nouvelles procédures judiciaires focalisées sur l'enfant.

Five, special financing initiatives, including contributions to costs of installation, adaptation of technology and of local training.
Cinquièmement, des initiatives financières spéciales, comme la participation aux coûts de l'installation, de l'adaptation des techniques et de la formation locale.

This assistance is used for scholarships abroad, local training of staff, consultancies and monitoring development.
Elle est utilisée pour des bourses d'études à l'étranger, pour la formation locale, des services de consultants et de contrôle.

This was in addition to several local training events organized by UNV field offices for the volunteers.
Ces stages sont venus s'ajouter à plusieurs cours de formation locaux organisés par les bureaux extérieurs des VNU à l'intention des volontaires.

:: mobilize local training providers to attract and retain women to pre-trades and engineering training.
:: Mobiliser des fournisseurs de formations locaux afin d'inciter les femmes à suivre des programmes d'apprentissage et des formations d'ingénieur, et de les retenir.

In addition, training-of-trainers courses are expected to be conducted by local training officers.
Par ailleurs, des formateurs locaux devraient animer les cours de formation des formateurs.