Translation for "local program" to french

Local program

• programme local

Translation examples

programme local

B. Local programming of health-care services in disadvantaged neighbourhoods
B. La programmation locale d'actions de santé dans les quartiers défavorisés

Strengthening health administration by supporting local programming, management, leadership, motivation, supervision and evaluation;
Renforcer la gestion grâce à l'appui à la programmation locale, à l'administration, à l'animation, à la motivation, à la supervision et à l'évaluation.

(n) To promote, in cooperation with the Roma organizations, local programs for the issuance of identity documents.
n) Promouvoir, en coopération avec les organisations roms, des programmes locaux de délivrance de pièces d'identité.

National coverage of the rural areas by health promoters: 64% Local programming methodology functioning in the 376 establishments of the Ministry of Health;
- pourcentage de zones rurales dans lesquelles ont été déployés des agents de promotion de la santé : 64 %, 376 établissements du ministère de la santé et de l'assistance sociale appliquent une programmation locale;

These local programs are supposed to help families affected by domestic violence and those at risk of domestic violence;
Ces programmes locaux sont censés venir en aide aux familles touchées par ce type de violence et à celles qui risquent de connaître le même sort;

85. To ensure a genuinely participatory process of Convention implementation, several countries recommend the adoption of local programming and the strengthening of decentralization processes.
Pour assurer un processus réellement participatif de mise en œuvre de la Convention, plusieurs pays recommandent d'adopter des démarches de programmation locale et de renforcer le processus de décentralisation.

(d) Local and departmental development agencies are required to include specific local programs against CSEC.
d) Il est désormais obligatoire d'inclure des programmes locaux spécifiques contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins commerciales dans les différents plans de développement locaux et départementaux.

Increased support to community coalitions for local programs such as parenting support, children's nutrition and literacy development.
Soutien accru aux coalitions communautaires aux fins de programmes locaux dans des domaines tels que le soutien aux parents, l'alimentation des enfants et l'alphabétisation.

The local programming system has opened up vast opportunities for investment and capacity-building for all local development partners.
Le système de programmation locale a ouvert de vastes possibilités d'investissement et de renforcement des capacités de tous les acteurs locaux de développement.

These local programs are completely unwatchable.
Ces programmes locaux sont impossible à regarder.