Translation for "local operator" to french

Local operator

• opérateur local

Translation examples

opérateur local

While these recent developments have now reached most landlocked and transit developing countries, there is still much room for improvement in terms of policy actions aimed at boosting the skills of local operators along transit corridors.
S'il est vrai que ces récents progrès se sont maintenant étendus à la plupart des pays en développement sans littoral et de transit, il reste encore beaucoup à faire pour améliorer les mesures qui visent à renforcer les compétences des opérateurs locaux le long des couloirs de transit.

Secondly, the development of a domestic market can prepare farmers and other local operators for the increasingly sophisticated needs of the international market place.
49. Deuxièmement, le développement du marché intérieur peut permettre aux agriculteurs et aux autres opérateurs locaux de se préparer à répondre aux exigences de plus en plus grandes du marché international.

The IPF will be used to finance subcontracts with local operators with experience in this area.
d) Le CIP financera un sous-contrat avec les opérateurs locaux expérimentés dans ce domaine.

However, the structure of the public transport industry in developing and newly industrialized countries does not abet the participation of local operators and authorities in international organizations.
Or, la structure de l'industrie des transports publics dans les pays en développement et dans les pays nouvellement industrialisés n'encourage pas les autorités et les opérateurs locaux à adhérer à des organisations internationales.

There are no known cases of marginalization in this area, except some occasional, mild reactions to this new form of competition on the part of local operators, especially small- and medium-sized traders.
Aucun cas de marginalisation n'a été signalé, à l'exception de réactions non violentes occasionnelles à cette nouvelle forme de concurrence de la part des opérateurs locaux, en particulier les négociants de petite et de moyenne taille.

90. Governments, with the support of the international community, need to increase their efforts with regard to the education and training of administrators and technical personnel, including the training of local operators in rural and peri-urban communities.
Les gouvernements doivent, avec le soutien de la communauté internationale, redoubler d'efforts dans les domaines de l'enseignement et de la formation professionnelle des administrateurs et des techniciens, y compris les opérateurs locaux travaillant dans les collectivités rurales et suburbaines.

The course is divided into two modules and is addressed to operators in the juvenile courts system and local operators.
Le cours se compose de deux modules et s'adresse aux opérateurs du système de justice pour mineurs et aux opérateurs locaux.

12. The fourth presentation, by INSEE, explained why a national statistical institute, which has historically managed the French administrative register as a non-statistical task, is interested in being the local operator of the Legal Entity Identifier system for France.
Un représentant de l'INSEE a expliqué dans une quatrième intervention pourquoi un institut national de statistique, qui gérait depuis toujours le registre administratif français en exécutant des tâches non statistiques, souhait être l'opérateur local du système LEI pour la France.

With the liberalization of the sector, private commercial banks in the producing countries have become reluctant to finance local operators in the cocoa sector and have become more demanding in defining their credit conditions.
Avec la libéralisation du secteur, les banques commerciales privées dans les pays producteurs sont devenues réticentes à financer les opérateurs locaux dans le secteur du cacao et ont resserré les conditions de crédit.

(EA1) Improved capacity of policymakers to develop and implement strategic plans and frameworks to facilitate the participation of local operators/communities in mining-related services
1. Amélioration de la capacité des décideurs politiques d'élaborer et d'appliquer des plans et des cadres stratégiques afin de faciliter la participation des collectivités et des opérateurs locaux aux activités liées aux mines