Translation for "local models" to french

Local models

• modèles locaux

Translation examples

modèles locaux

Local modelling is needed in addition to the regional modelling of EMEP in order to prepare the tools for an adequate up- and downscaling.
La modélisation régionale de l'EMEP doit être complétée par une modélisation locale afin de préparer les outils d'une mise à l'échelle supérieure ou inférieure.

Such materials may be, for example, a version of the curriculum as it existed before the conflict, and may even have contributed to the conflict itself, or may be a mixture of the local model of the study plan plus innovations made to it by an NGO.
Il peut s'agir, par exemple, d'une version du programme existant avant le conflit, qui a même pu avoir une influence sur le conflit, ou de la combinaison d'innovations apportées au programme d'études par une ONG et d'un modèle local.

Additionally, information and communications technologies complement educational skills in translating indigenous processes into local models of sustainable development.
Par ailleurs, les technologies de l'information et des communications viennent compléter l'apprentissage traditionnel pour transformer les initiatives locales en modèles locaux de développement durable.

In general, the Government regards the existing variety of local models for access of children to health or education services as expressions of promoting and realising the rights of the child through different models and opportunities in a democratic society.
En général, le Gouvernement considère la variété des modèles locaux d'accès aux services de santé ou à l'éducation comme l'expression des différentes modalités et possibilités de promotion et de réalisation des droits de l'enfant dans une société démocratique.

The iRAP initiative supports the development of local models and outcomes that suit the needs and road safety issues within participating developing countries.
L'initiative iRAP soutient l'élaboration de modèles locaux et des objectifs adaptés aux besoins et aux problèmes en matière de sécurité routière dans les pays en développement participant à ces programmes.

86. The local networks comprise authorities in the health, judicial, police, and educational sectors, as well as organized civil society, striving to establish a local model for preventing domestic violence and addressing the problems associated with it.
Les réseaux locaux sont constitués par les autorités des secteurs de la santé, de la justice, de la police et de l'éducation ainsi que par des organisations de la société civile, souhaitant établir un modèle local pour la prévention de la violence domestique et la prise en charge des victimes.

It aims to create local models that might be replicated elsewhere.
Son objectif est de créer des modèles locaux pouvant être reproduits dans d'autres lieux.

136. He underlined the federal nature of Switzerland noting that anti-discrimination policy and action followed a local model specific to the Canton of Geneva.
136. Il a souligné le statut fédéral de la Suisse, indiquant que les politiques et mesures relatives à la lutte contre la discrimination obéissaient à un modèle local propre au canton de Genève.