Translation for "local diversity" to french

Local diversity

• diversité locale
• la diversité locale

Translation examples

diversité locale

Any implementation or consideration of IRS should take into account the local diversity of vector species and their characteristics.
Avant de mettre en œuvre ou d'envisager de mettre en œuvre des programmes de pulvérisation à effet rémanent, il faut tenir compte de la diversité locale des espèces vectorielles et de leurs caractéristiques.

The conservation of World Heritage cultural landscapes and sacred sites can demonstrate the principles of sustainable land-use and of the maintenance of local diversity, which should spread through the management of the surrounding environment as a whole.
La protection des paysages culturels du patrimoine mondial et des sites sacrés peut contribuer à faire connaître les principes d'exploitation durable des terres et de préservation de la diversité locale, et devrait s'étendre à la gestion de l'environnement en général.

Those include the integration of REDD-plus into broader national forest finance strategies; respect for bottom-up demand and local diversity, the need to integrate with broader livelihood strategies and building on existing structures but with awareness of their weaknesses; the use of intersectoral and strategic rather than blueprint approaches; and the promotion of innovation and knowledge-sharing, especially among forestry and finance sectors, which are worlds apart, and with communities.
Il s'agit entre autres de l'intégration de REDD-plus dans des stratégies nationales plus larges de financement forestier; du respect des demandes du << bas vers le haut >> et de la diversité locale; de la nécessité d'envisager des stratégies de subsistance plus larges et de faire fond sur les structures existantes en ayant toutefois conscience de leurs faiblesses; du recours à des modes d'action intersectoriels et stratégiques au lieu de schémas directeurs; et de la promotion de l'innovation et de l'échange de connaissances, notamment entre les secteurs forestiers et financiers, que << tout sépare >>, et avec les communautés locales.