Translation for "loan commitment" to french

Loan commitment

• engagement de prêt

Translation examples

engagement de prêt

In several countries, lending from multilateral organizations assumed greater importance, including some important loan commitments for disbursement in 1999.
Les emprunts auprès d'organisations multilatérales ont pris une importance accrue dans plusieurs pays sans compter les engagements de prêts substantiels dont le versement est différé jusqu'en 1999.

Total loans committed and disbursed to Africa from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) have declined considerably over the period 1991 to 1993.
Les engagements de prêts et les décaissements totaux de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale) ont considérablement baissé entre 1991 et 1993.

200. Total loans committed and disbursed to Africa from IBRD have declined considerably over the period 1991-1993.
200. Les engagements de prêts et les décaissements de la BIRD destinés à l'Afrique ont considérablement baissé entre 1991 et 1993.

Loan commitments for the population component of PHN have fluctuated in the recent past: funds devoted to population alone amounted to $86 million in 1988, $169 million in 1990 and $107 million in 1992. 8/
Les engagements de prêts pour le secteur de la population ont varié ces dernières années : les montants consacrés au seul secteur de la population se sont élevés à 86 millions de dollars en 1988, 169 millions en 1990 et 107 millions en 19928.

Among them interest rate and foreign currency swaps, standby letters of credit, loan commitments, sales and transfers, and guarantees have become major activities for many banks.
Parmi ceux-ci, les échanges de taux d'intérêt et de devises, les lettres de crédit standby, les engagements de prêt, les cessions et les transferts, et les garanties occupent désormais une place prépondérante dans l'activité de nombreuses banques.

Development banks, likewise, increased their loan commitments in 1999.
De même, les banques de développement ont augmenté leurs engagements de prêts en 1999.

85. Total loans committed and disbursed to Africa from IBRD have declined considerably over the period 1991 to 1993.
85. Les engagements de prêts et les décaissements de la BIRD destinés à l'Afrique ont considérablement baissé entre 1991 et 1993.

New loan commitments in 1998 served to increase the Bank's lending for population and reproductive health activities substantially to $426 million from a low of $234 million in 1997.
En 1998, les nouveaux engagements de prêts ont permis à cette dernière d'augmenter considérablement les crédits accordés aux activités de population et de santé de la reproduction (qui sont passés de 234 millions de dollars en 1997 à 426 millions de dollars).

The Group made $28 billion in loan commitments in fiscal 1998, a significant increase over fiscal 1997 ($19.1 billion).
Les engagements de prêts du groupe se sont élevés à 28 milliards de dollars pour l’exercice 1998, soit une hausse notable par rapport à l’exercice 1997 (19,1 milliards de dollars).