Translation for "loading rate" to french

Loading rate

• taux de chargement

Translation examples

taux de chargement

- Loading rates per train;
Taux de chargement par train;

e) Special charging regimes. The special charging regimes comprise costs of traction energy and fuel and special require-ments of a forwarder, e.g. rent for using buildings and facilities of Slovak Railways, convoy for trains - pilot, train personal, requirements of a forwarder for washing, cleaning, pre-heating of wagons, as well as increased costs of train journeys which require special measures (transport of trains with exceeded loading rate and transport of trains with dangerous goods).
Les régimes spéciaux de tarification comprennent le coût de l'énergie de traction utilisée, le carburant et les dépenses particulières d'un transporteur, par exemple le loyer des bâtiments et installations des chemins de fer slovaques, l'accompagnement des trains (conducteur, personnel du train), l'obligation pour un transporteur de laver, de nettoyer et de préchauffer les wagons, ainsi que le coût accru des déplacements exigeant des mesures spéciales (circulation des trains dépassant le taux de charge et circulation des trains transportant des marchandises dangereuses).

(11) Compliance with agreed train loading (by loading rates per train - monthly averages per train in comparison with previous year). Shippers
(11) Conformité du chargement ferroviaire prévu (taux de chargement par train − moyenne mensuelle par train par rapport à l'année précédente).

transport of trains with exceeded loading rate - 1.5
- circulation des trains avec dépassement du taux de charge : 1,5;

(xi) Compliance with agreed train loading (by loading rates per train - monthly averages per train in comparison with previous year).
xi) Conformité du chargement ferroviaire prévu (taux de chargement par train − moyenne mensuelle par train par rapport à l'année précédente).