Translation for "loading platforms" to french

Loading platforms

• plateformes de chargement
• plates-formes de chargement

Translation examples

plateformes de chargement

The loading platform of the vehicle platform has to be designed to accommodate the forces which arise to prevent load movement in any direction relative to the vehicle (tight loading, using the physical properties (strength) of the loading area of the vehicle).
1. La plateforme de chargement du véhicule doit être conçue de manière à compenser les forces qui s'exercent, et d'empêcher ainsi le mouvement du chargement dans une direction ou une autre par rapport au véhicule (chargement étanche, utilisant les propriétés physiques (résistance) de la zone de chargement du véhicule).

10. Another situation occurs if heavy or bulky goods are transported together with normal goods (e.g., normal goods are carried in the sealed load compartment of a trailer while heavy and bulky goods are transported on a load platform).
10. Un autre cas peut se produire lorsque des marchandises pondéreuses ou volumineuses sont transportées avec des marchandises normales (par exemple, des marchandises normales sont transportées dans le compartiment de chargement scellé d'une remorque tandis que des marchandises pondéreuses ou volumineuses sont transportées sur une plateforme de chargement).

In order to use lashing, every loading platform of a vehicle should be equipped with sufficient load anchorage points.
Pour l'arrimage, la plateforme de chargement du véhicule doit être munie d'un certain nombre de points d'ancrage du chargement.

Instead of performance criteria, it is proposed to define a mix of performance and design criteria for the construction of the head, side and rear boards on a loading platform of a vehicle.
Plutôt que des critères d'efficacité, il est donc proposé de définir une combinaison de critères d'efficacité et de conception, applicables à la construction de la paroi avant, des parois latérales et de la paroi arrière sur la plateforme de chargement du véhicule.