Translation for "loaded" to french
Translation examples
adjective
Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index Radial-ply
Charge appliquée sur la roue en % de la charge correspondant à l'indice de charge
"load", "loaded" and "loading" to refer to superimposed masses and other matters external to the IBC.
"charge", "chargé" et "chargement" pour se référer aux masses superposées et aux autres matières extérieures au GRV.
Standard Load, Light Load
Charge standard, charge légère
2.25. "Maximum load rating" means the load corresponding to the load index; 2.26.
2.25 <<Charge nominale maximale>>, la charge correspondant à l'indice de capacité de charge;
Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index:
Charge placée sur la roue exprimée en pourcentage de la charge correspondant à l'indice de charge :
Bailey, load up, load up!
Bailey, charge en haut, charge en haut !
She's loaded.
Elle est chargée
Nothing's loaded.
Rien n'est chargé.
adjective
Underwater volcanic eruptions spew forth molten rock loaded with minerals and strange life forms from underneath the seafloor.
Les éruptions volcaniques sous-marines projettent de dessous le fond marin des roches en fusion très riches en minéraux et en biotes de formes étranges.
50. Mr. YUTZIS said that the report of Italy deserved to be considered at length so that the abundant information in it could be studied carefully. He was pleased to note that the authors had removed the phrase "extra-community citizens", which was too loaded.
50. M. YUTZIS dit que le rapport de l'Italie mérite qu'on s'y attarde pour étudier soigneusement les informations très riches qu'il contient et se félicite que les auteurs aient supprimé l'expression <<ressortissants extracommunautaires>>, à son avis trop connotée.
- I came loaded.
- Je suis riche.
His dad's loaded.
Son père est riche.
So you're loaded.
Donc, vous êtes riche.
You're loaded.
T'es riche!
Wasn't Channing loaded?
Channing n'était pas riche ?
The guy's loaded.
Ce mec est riche.
He's loaded.
Il est très riche.
Mucho loaded Mormon.
Mucho riche mormon.
- He is loaded.
- Il est riche.
adjective
The United States broadcasts over 2,200 weekly hours of radio and television programmes loaded with hatred and lies. These radio and television stations call for the overthrow of Cuba's constitutional order, terrorist actions and illegal emigration.
Parviennent des USA plus de deux mille deux heures hebdomadaires de programmes de radio et de télévision bourrées de haines et de mensonges, ces émetteurs appelant entre autres au renversement de l'ordre constitutionnel, à des actes terroristes et à l'émigration illégale.
20. On 14 December 2013, a vehicle loaded with explosives was used to launch an attack on a MINUSMA troop transport vehicle parked in front of the bank of Kidal.
Le 14 décembre 2013, un véhicule bourré d'explosifs a lancé une attaque contre un véhicule de transport des troupes de la MINUSMA garé en face de la banque de Kidal.
87. On 9 January 1995, a carriage loaded with explosive charges exploded in the centre of Gaza as two Israeli buses were passing by Kfar Darom; no harm or injuries were reported.
87. Le 9 janvier 1995, une charrette bourrée d'explosifs a explosé dans le centre de Gaza alors que deux autobus israéliens traversaient Kfar Darom; on n'a signalé ni blessés ni dégâts.
It's loaded with electrolytes.
Bourrée d'électrolytes.
She was loaded.
Elle était bourrée.
I was loaded.
J'étais bourré.
Are you loaded?
T'es bourrée ?
- I am loaded.
- Je suis bourré !
adjective
Daniel, you're loaded.
Daniel, tu es défoncé.
We want to get loaded.
- Et on veut se défoncer !
Are you loaded or something?
T'es défoncé ? Il est malade !
- You were still loaded?
- Vous étiez défoncés ?
Being loaded's like being drunk.
Etre défoncé, c'est comme être soûl.
I think he's loaded.
- Il est défoncé.
You're loaded on that stuff.
Tu es complètement défoncé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test