Translation for "load-balanced" to french
Translation examples
The Communications and Information Technology Service will establish a load-balanced environment that is capable of providing 100 per cent voice, data and videoconferencing resilience and redundancy.
Le Service des communications et de l'informatique mettra en place un mécanisme d'équilibrage des charges qui permettra de fournir des services de téléphonie, de transmission de données et de visioconférence aux missions avec une résilience et une redondance parfaites.
Servers, storage devices, load balancing equipment and software required to ensure adequate performance of the system, once ODS is made available to the general public, are currently being tested.
L'on procède actuellement aux essais des serveurs, des dispositifs de stockage, du matériel d'équilibrage de charge et du logiciel nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du système une fois qu'il sera mis à la disposition du public.
(k) One Electrician (Local level) be relocated from Kuwait to Baghdad, to devote attention to the electrical distribution system, which includes all related equipment, such as that needed for load balancing and providing back-up power;
k) Un poste d'électricien (agent local) serait transféré de Koweït à Bagdad et affecté au réseau électrique, la fonction englobant la gestion de l'ensemble du matériel relatif au réseau électrique, notamment l'équilibrage des charges et l'alimentation de secours;
This decision was based on (a) the time required for the Fund to evaluate alternative computing arrangements (i.e., outsourced processing, in-house computing facility, continued reliance on ICC); (b) the lead time involved in moving mainframe processing to another outsourcer or to in-house facilities; and (c) the Centre's need for a minimum commitment by the Fund, for resource planning purposes (i.e., equipment lease, load balancing, cost estimates for all participating organizations).
Cette décision se fondait sur les éléments suivants : a) le temps nécessaire à la Caisse pour évaluer les différentes options (externalisation, installations informatiques propres, poursuite de l'utilisation des services du CIC); b) le temps qu'il faudrait pour transférer les opérations de l'ordinateur central du CIC à des services extérieurs ou à des installations internes; et c) la nécessité pour le CIC d'obtenir de la Caisse un engagement minimum afin de pouvoir planifier ses ressources (location de matériel, équilibrage des charges, estimation des coûts pour les organisations affiliées).
The active-active and load-balanced communications and information technology arrangements would provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner, in addition to meeting the disaster recovery requirements of field missions.
La configuration active/active et facilitant l'équilibrage des charges permettra de fournir les services nécessaires aux utilisateurs sur le terrain en toute transparence, de manière intégrée et au moindre coût, ainsi que de prêter main forte aux missions pour la reprise des opérations après sinistre.
"Smart grid" communication and management technologies are providing opportunities for improved load balancing and are enabling greater optimization of energy flows.
Les technologies de communication et de gestion des << réseaux intelligents >> fournissent des possibilités d'améliorer l'équilibrage de charge et favorisent une plus grande optimisation des flux d'énergie.
(j) The position of one Assistant Architect (Local level) in Baghdad be retitled Electrician, to support the extensive electrical distribution system at the UNAMI facilities, which includes all related equipment, such as that needed for load balancing and providing back-up power;
j) À Bagdad, un poste d'architecte assistant (agent local) serait converti en poste d'électricien pour assurer l'alimentation des installations de la MANUI dont le réseau électrique est vaste, la fonction englobant la gestion de l'ensemble du matériel relatif au réseau électrique, notamment l'équilibrage des charges et l'alimentation de secours;
Load balancing operates by routing network traffic through clustered front-end servers that will distribute the traffic to a collection of back-end servers, thereby balancing the load on each server.
L'équilibrage de charge consiste à aiguiller les échanges de données sur le réseau vers des grappes de serveurs frontaux qui les aiguillent ensuite vers d'autres serveurs, équilibrant ainsi la charge entre chaque serveur.
22. With the establishment of the single active-active and load-balanced Global Service Centre, the communications and information technology infrastructure will be approaching its target configuration in 2012 and 2013.
Lorsque le Centre de services mondial sera doté d'une configuration active/active et facilitant l'équilibrage des charges, l'objectif fixé pour l'exercice 2012/13 s'agissant de l'infrastructure des technologies de l'information et des communications sera pour ainsi dire atteint.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test