Translation for "llrs" to french

Llrs

• llr

Translation examples

llr

These unlawful arrests and detention have been challenged in the High Court of Lesotho (see for example, Sello v. The Commissioner of Police 1980 LLR (1) p. 159, Solicitor—General v. Simon Frank Mapetla, Court of Appeal (CIV) No. 17 of 1984; etc.).
Ces arrestations et détentions arbitraires ont été contestées devant la High Court [voir par exemple Sello v. The Commissioner of Police (1980 LLR (1), p. 159), Solicitor—General v. Simon Frank Mapetla (Court of Appeal [CIV] No. 17 of 1984), etc.].

This is confirmed by the case of Kurubally v. Kurubally 1982-1984 LLR p. 377.
Cela a été confirmé par l'affaire Kurubally v. Kurubally (1982-1984 LLR, p. 377).

In the case of Rex v. Nsabimana Shabani and 5 Others 1991 - 92 LLR - LB page 55, the proceedings did not commence until an interpreter was found for the accused, who spoke and understood only French and Swahili.
Dans l'affaire Rex v. Nsabimana Shabani and 5 Others (1991—92 LLR—LB, p. 55), le procès n'a commencé qu'après qu'on eut trouvé un interprète pour l'accusé qui ne parlait et ne comprenait que le français et le swahili.

Simon Frank Mapetla v. Solicitor General LLR 399, Sello v. Commissioner of Police and Another, 1980 LLR p159; Court of Appeal (Civil) No. 27 of 1988 - Johnny Waka Maseko v. The Attorney General and Another, are all indicative of the above—mentioned scenario.
Les affaires Simon Frank Mapetla v. Solicitor General (LLR 399), Sello v. Commissioner of Police and Another (1980 LLR, p. 159), Court of Appeal (Civil) No. 27 of 1988 — Johnny Waka Maseko v. The Attorney—General and Another, reflètent toutes cette réalité.

This was confirmed by the court, which held that the elections were free and fair. (See Abel Moupo Mathaba and Others v. Enoch Matlaselo Lehema and Others 1993 - 1994 LLR - LB p. 402; see also Basotho National Party v. Principal Secretary of Ministry of Law, Parliamentary and Constitutional Affairs and 30 others, CIV/APN/240/93.)
Le caractère libre et régulier de ces élections a été confirmé par une décision de justice. (Voir les affaires Abel Moupo Mathaba and Others v. Enoch Matlaselo Lehema and Others — 1993—1994 LLR—LB, p. 402, et Basotho National Party v. Principal Secretary of Ministry of Law, Parliamentary and Constitutional Affairs and 30 others, CIV/APN/240/93.)