Translation for "lixiviated" to french

Lixiviated

verb

• lixivier

Translation examples

lixivier verb

This technique uses aqueous solutions of sodium or potassium cyanide as leaching agents (lixiviants) to extract the desired metal from the ore.
Cette technique consiste à utiliser des solutions aqueuses de cyanure de sodium ou de potassium (en tant qu'agents de lixiviation) pour extraire le métal souhaité du minerai.

The usual methods using gravity separation, with a recovery in the order of 40 per cent, proved to be uneconomic. The project financed metallurgic-treatment tests and concluded that the ore could be economically recovered through the use of lixiviation (heap-leach) methods, with a recovery superior to 70 per cent.
Les méthodes habituelles, fondées sur la séparation gravitaire, n'étaient guère rentables puisque le taux de récupération était de l'ordre de 40 %, mais les tests par traitement métallurgique réalisés dans le cadre du projet ont montré que la méthode de la lixiviation en tas était beaucoup plus efficace, le taux de récupération dépassant 70 %.