Translation for "livonian" to french

Livonian

• livonien
• livonie

Translation examples

livonien

Livonian names were accepted, especially for historical purposes, and names of the Latgalian dialect were accepted where appropriate.
Les noms livoniens étaient acceptés, surtout à des fins historiques, et les noms en dialecte latgalien l'étaient aussi lorsqu'il y avait lieu.

At that time the Jews, the Izhorians, the Roma, the Tartars, the Livonians, the Karelians, the Mordovians and the Zyrians belonged to the groups without an independent parent State.
A cette époque, les Juifs, les Izhoriens, les Roms, les Tatars, les Livoniens, les Caréliens, les Mordves et les Zyriènes appartenaient à des groupes qui ne relevaient pas d'une nation indépendante.

The Poles and Livonians will march against us.
Les Polonais et les Livoniens, leurs invasions.

The Livonians have again detained the British ships.
A nouveau les Livoniens et la Hanse ont arrêté les navires anglais.

And you have been bribed by the Livonians!
Toi, les Livoniens t'ont acheté.

We'll pay the Livonians.
Non, les Livoniens !

No, we'll pay the Livonians!
Nous payerons les Livoniens.

He has concluded the treaty with the Order of Livonian Knights.
Il conclut un accord avec l'Ordre des porte-glaives livoniens.

The Livonian was right.
Le Livonien a raison.

outwitting the Germans and Livonians.
Jouant ainsi les Allemands-Livoniens.

livonie

29. Mr. Melianas (Lithuania) said in response to Mr. Avtonomov that the Livonians, a Finno-Ugric people that lived on the Baltic coast and had given its name to the historical region of Livonia, had virtually disappeared.
29. M. Melianas (Lituanie) indique en réponse à M. Avtonomov que les Lives, peuple finno-ougrien qui vivait sur la côte baltique et qui a donné son nom à la région historique de Livonie, est pratiquement éteint.

The Grand Duke's will is to concede the privileges to the Livonian Order.
La volonté du grand prince est de privilégier la Livonie.

contribute no money to the Livonian war.
Ne pas financer la guerre en Livonie.