Translation for "living-in-the" to french

Living-in-the

• vivre dans le
• vivant en la

Translation examples

vivre dans le

Our goal should be living well, not living better.
Nous devons avoir pour perspective de vivre bien, pas de vivre mieux.

Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"
Devise : << Vivre dans un pays de montagne c'est vivre dans la magnificence >>

We call for equity and for a willingness to live and let live.
Nous réclamons l'équité et la volonté de vivre et de laisser vivre.

(c) Learning to live together, learning to live with others; and
c) Apprendre à vivre ensemble, à vivre avec les autres; et

We indigenous peoples are not trying to live better; we are trying to live well.
Nos peuples autochtones ne cherchent pas à vivre mieux mais à vivre bien.

Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.

Living well is not the same as living better.
Vivre bien ne signifie pas vivre mieux.

Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Mentir, ce n'est pas vivre bien, exploiter son prochain, ce n'est pas vivre bien, de même que porter atteinte à la nature, ce n'est pas vivre bien.

Living independently does not mean living alone or in isolation.
Vivre de manière autonome ne signifie pas vivre seul ou dans l'isolement.

Let us all strive to live and let live.
Employons-nous tous à vivre et à laisser vivre.

Luke: Living in the present.
Vivre dans le présent.

I'm living in the Land
Vivre dans le monde

I love living in the future.
J'adore vivre dans le futur.

Quit living in the past.
Arrête de vivre dans le passé.

And living in the world.
Et à vivre dans le monde.

Living in the "not knowing."
Vivre dans le "non-savoir".

vivant en la

live births)
vivantes)

7 Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
7 À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.>>.

Except for live fish, live molluscs and live crustaceans.
À l'exception des poissons vivants, mollusques vivants et crustacés vivants.